Tłumaczenia dla hasła „symfonia“ w polsko » niemiecki słowniku

symfonia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [sɨw̃foɲa] RZ. r.ż.

1. symfonia MUZ.:

symfonia

Sinfonie r.ż.

symfonia

Symphonie r.ż.

2. symfonia zwykle lp przen. (zespolenie: barw, dźwięków):

symfonia

Sinfonie r.ż. podn.

symfonia

Symphonie r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego koncerty na róg i na dwa rogi (których w sumie napisał 20) już w jego czasach były niemal tak popularne jak jego symfonie.

pl.wikipedia.org

Symfonia miejska – gatunek filmowy łączący w sobie cechy filmu dokumentalnego i awangardowego, obrazujący życie w wielkich miastach.

pl.wikipedia.org

Symfonia fantastyczna była nowym typem symfonii programowej, stanowiącym prekursorską podstawę do rozwoju poematu symfonicznego.

pl.wikipedia.org

Skomponował 4 symfonie, koncerty, utwory kameralne i wokalne.

pl.wikipedia.org

Jego spuścizna zachowała się tylko fragmentarycznie, obejmuje 14 kompozycji na organy, 17 religijnych utworów wokalno-instrumentalnych i jedną symfonię.

pl.wikipedia.org

Był autorem dwóch symfonii (1950, 1960), trzech suit symfonicznych, utworów na fortepian i organy.

pl.wikipedia.org

Powtarza się on we wszystkich częściach symfonii i jest zmieniany wariacyjnie.

pl.wikipedia.org

Jest twórcą sześciu koncertów, piętnastu kwartetów smyczkowych i piętnastu symfonii.

pl.wikipedia.org

Kompozytor mógł wtedy ograniczyć ilość komponowanych symfonii i skupić swoją uwagę na ich jakości.

pl.wikipedia.org