niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Tücke“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Tücke [ˈtʏkə] RZ.

1. Tücke <-, ohne Pl> (Hinterhältigkeit):

Tücke
مكر [makr]
Tücke
خبث [xubθ]

2. Tücke <-, -n> (Schwäche, Mangel):

Tücke
عيب [ʕaib]; عيوب pl [ʕuˈjuːb]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese vermeintlich einfache Lösung dürfte bei der Umsetzung einige Tücken bereithalten, da die Justage von Magnetsystemen nicht trivial ist.
de.wikipedia.org
Das Krokodil selbst wurde zu dieser Zeit zu einem Symbol für Brutalität, Tücke und Gerissenheit.
de.wikipedia.org
Der Tücke des Mädchens erlegen, stellen sie bei der Überquerung einer langen, an einem steilen Fels gebauten Holzbrücke fest, dass diese unterbrochen ist.
de.wikipedia.org
Dort hatte er Gelegenheit, sich mit anderen Künstlern über Temperamalerei zu unterhalten und einige Tücken dieser Technik kennenzulernen.
de.wikipedia.org
Ein rechtlicher Schachzug mit besonderer Tücke wurde angewandt.
de.wikipedia.org
Die Liedtexte handeln vorwiegend vom Glück und den Tücken des Alltagslebens.
de.wikipedia.org
Die Wunschmaschine stellt sich tatsächlich als funktionsfähig heraus, zeigt aber im Verlauf der Tage, erhebliche Tücken, so dass die Wunschmaschine außer Betrieb gestellt werden muss.
de.wikipedia.org
Auch der zweite Bauabschnitt, mit dem 1906 begonnen wurde, hatte seine Tücken.
de.wikipedia.org
Diese Wesen enthalten gewisse Slapstick-Elemente, wobei die Tücke des Objekts, mit denen man im Alltag zu kämpfen hat, ein Thema ist.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hier um Gefäße mit Tücken.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tücke" w innych językach

Definicje "Tücke" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne