Tłumaczenia dla hasła „Tücke“ w niemiecko » duński słowniku

Tücke RZ. f

Tücke

ondskab, lumskhed

Tücke des Objekts

drilleri nt

Tücke des Objekts

(fra ting)

Przykładowe zdania ze słowem Tücke

Tücke des Objekts

drilleri nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Krokodil selbst wurde zu dieser Zeit zu einem Symbol für Brutalität, Tücke und Gerissenheit.

de.wikipedia.org

Die perverse Tücke des Voyeurs steht in nichts dem feurigen Rachewahn der Frau nach: Ihre Gewalt macht die Gewalt des sensationsgeilen Zuschauens sichtbar.

de.wikipedia.org

Diese Wesen enthalten gewisse Slapstick-Elemente, wobei die Tücke des Objekts, mit denen man im Alltag zu kämpfen hat, ein Thema ist.

de.wikipedia.org

Diese vermeintlich einfache Lösung dürfte bei der Umsetzung einige Tücken bereithalten, da die Justage von Magnetsystemen nicht trivial ist.

de.wikipedia.org

Dort schrieb er in seiner Kolumne Fehlfunktion über die Tücken der Technik im Alltag.

de.wikipedia.org

Es ist eine Darstellung der täglichen Tücken und Irrungen, die in einem Scheitern enden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam gelingt es den fünf jedoch, die Tücken des Alltags zu meistern und langsam zu einer richtigen Familie zusammenzuwachsen.

de.wikipedia.org

Der Tücke des Mädchens erlegen, stellen sie bei der Überquerung einer langen, an einem steilen Fels gebauten Holzbrücke fest, dass diese unterbrochen ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hier um Gefäße mit Tücken.

de.wikipedia.org

Tonfiguren von solchen Dimensionen zu brennen, barg viele Tücken, insbesondere, da die Wandstärken stark schwankten.

de.wikipedia.org