niemiecko » arabski
Widzisz podobne wyniki: Unverschämtheit , unversehrt , unverheiratet , unverschuldet , unverrichtet , unvermittelt , unvermutet , unverletzt , unverschämt , unversorgt i unversucht

die Unverschämtheit <-, -en> RZ.

unversehrt [ˈʊnfɛɐ̯ze:ɐ̯t] PRZYM.

unversehrt
سالم [saːlim]
unversehrt
سليم [saˈliːm]

I . unverschuldet [ˈʊnfɛɐ̯ʃʊldət] PRZYM.

unverschuldet
غير مستحق [ɣair mustaˈħaqq]

II . unverschuldet [ˈʊnfɛɐ̯ʃʊldət] PRZYSŁ.

unverschuldet
بلا ذنب [biˈlaː ðamb]

unverheiratet [ˈʊnfɛɐ̯haira:tət] PRZYM.

unverheiratet
غير متزوج [ɣair mutaˈzawwidʒ]
unverheiratet
أعزب [ʔaʕzab] (2)

unversucht [ˈʊnfɛɐ̯zu:xt] PRZYM.

nichts unversucht lassen
حاول كل شيء [ħaːwala kulla ʃaiʔ]

unversorgt [ˈʊnfɛɐ̯zɔrkt] PRZYM.

unversorgt
لا عائل له [laː ʕaːʔila lahu]

unverschämt [ˈʊnfɛɐ̯ʃɛ:mt] PRZYM.

unverschämt
وقح [waqiħ]
unverschämt
قليل الحياء [qaˈliːl al-ħaˈjaːʔ]
unverschämt (Preis)
فاحش [faːħiʃ]

unverletzt [ˈʊnfɛɐ̯lɛtst] PRZYM. (unversehrt)

unverletzt
سالم [saːlim]
unverletzt
سليم [saˈliːm]

I . unvermutet [ˈʊnfɛɐ̯mu:tət] PRZYM.

unvermutet
غير منتظر [ɣair munˈtað̵ɑr]
unvermutet
طارئ [t̵ɑːriʔ]

II . unvermutet [ˈʊnfɛɐ̯mu:tət] PRZYSŁ.

unvermutet
على غير انتظار [ʕalaː -i ntiˈð̵ɑːr]

unvermittelt [ˈʊnfɛɐ̯mɪtl̩t] PRZYM.

unvermittelt
مفاجئ [muˈfaːdʒiʔ]
unvermittelt
طارئ [t̵ɑːriʔ]

unverrichtet [ˈʊnfɛɐ̯rɪçtət] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er nahm Einfluss auf die höchstrichterliche Rechtsprechung zu Delikten gegen das Leben und die körperliche Unversehrtheit.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Sicherheit umfasst nach allgemein anerkannter Definition die Unversehrtheit der objektiven Rechtsordnung.
de.wikipedia.org
Daher dient diese Bestimmung anders als die Nummern 1 und 3 nicht dem Schutz der körperlichen Unversehrtheit.
de.wikipedia.org
Das Recht auf körperliche Unversehrtheit ist als Menschenrecht in verschiedenen Verfassungen und internationalen Vertragswerken garantiert.
de.wikipedia.org
Das Leben, die körperliche Unversehrtheit und die Ehre von Kriegsgefangenen sind unter allen Umständen zu schützen (Artikel 14).
de.wikipedia.org
Die Inhalte der Totentexte zeigen, dass das Pantherfell ergänzend mit der himmlischen Herrschaft des verstorbenen Königs auch mit seiner Unversehrtheit verbunden ist.
de.wikipedia.org
Das Gericht urteilte, entscheidend sei nicht das Recht der Eltern auf Religions- und Erziehungsfreiheit; entscheidend sei allein das Recht des Kindes auf körperliche Unversehrtheit.
de.wikipedia.org
Die Schlussvorschriften enthalten – als Gesetzesvorbehalt – die Einschränkung der Grundrechte auf körperliche Unversehrtheit und Freiheit der Person (Abs.
de.wikipedia.org
Daher werden alle erweiterten Maßnahmen zur Containersicherheit allein auf die Unversehrtheit des Verschlusszustandes abgestellt.
de.wikipedia.org
Eine Siegelmarke ist ein Aufklebesiegel, mit dem die Echtheit und Unversehrtheit einer Sendung oder eines Schriftstücks gewährleistet werden soll.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Unversehrtheit" w innych językach

Definicje "Unversehrtheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne