Tłumaczenia dla hasła „Vergnügungslokal“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

der Vergnügungspark <-s, -s> RZ.

Vergnügungspark

حديقة ملاه [ħaˈdiːqat maˈlaːhin/iː]

bedingungslos PRZYM., PRZYSŁ.

bedingungslos

بدون شرط [biˈduːni ʃ.]

das Vergnügungsviertel <-s, -> RZ.

Vergnügungsviertel

مركز التسلية [markaz at-taslija]

die Vergnügung <-, -en> RZ.

Vergnügung

تسلية [taslija]; تسال pl [taˈsaːlin/iː]

Vergnügung

لهو [lahw]

regungslos PRZYSŁ.

regungslos

لا حراك به [laː ħaˈraːka bihi]

I . bewegungslos PRZYM.

bewegungslos

ساكن [saːkin]

II . bewegungslos PRZYSŁ.

bewegungslos

بدون حركة [biˈduːni ħaraka]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da das Vergnügungslokal ziemlich entlegen war, wurde vom Besitzer ein Zubringerdienst mit Kutschen und Omnibussen organisiert.

de.wikipedia.org

Dadurch geriet die Erinnerung an den tatsächlichen Standort des einst berühmten Vergnügungslokals in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hatten die Betreiber eine Art Privatgeld nur für die Benutzung in dem Vergnügungslokal herausgegeben.

de.wikipedia.org

Um 1825 war die Schulbotanik Vergnügungslokalen gewichen.

de.wikipedia.org

1726 brannte es ab, wurde aber neu aufgebaut und diente als Vergnügungslokal.

de.wikipedia.org

Er gerät in ein Vergnügungslokal, in dem sich die Kellnerin gleich ein Bier mitbestellt und sich – falsch schmusend – neben den Gast setzt.

de.wikipedia.org

Die wurden in ihrer frühesten Form 1773 als öffentliches Vergnügungslokal eröffnet, das vor allem durch die Faschingsbälle populär wurde.

de.wikipedia.org

Die ganze Mondscheingasse lacht schon über ihn, wenn er vor jenem Vergnügungslokal auf seine Frau wartet.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch Versorgungseinrichtungen, eine Schule sowie ein „Casino“ genanntes Vergnügungslokal mit großem Festsaal.

de.wikipedia.org

Ab 1896 wurde anstelle des Vergnügungslokals die Stadthalle errichtet.

de.wikipedia.org