Tłumaczenia dla hasła „Versager“ w niemiecko » arabski słowniku

der (die) Versager(in) RZ.

Versager(in)

فاشل(ة) [faːʃil(a)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Sprengtechnik versteht man unter Versager eine nicht explodierte Schlagpatrone oder einen nicht explodierten Sprengzünder.

de.wikipedia.org

Das Glück: Die Freundin nimmt den Versager trotzdem.

de.wikipedia.org

Daraufhin habe er die ganze Nacht lang geweint, weil er sich wie ein Versager fühlte.

de.wikipedia.org

Dass es ihnen nicht gelungen sei, sei ein „Versager gewesen“.

de.wikipedia.org

Entgegen später kursierenden Gerüchten, denen zufolge der spätere Sänger in seiner Jugend ein Hooligan und Versager gewesen sei, verliefen Kindheit und Jugend im normalen Rahmen.

de.wikipedia.org

Sie haben das Gefühl, Versager zu sein, sind unmotiviert, ihre Psychomotorik ist häufig auffällig.

de.wikipedia.org

Er stimmt zu und beide haben zum ersten Mal einen gemeinsamen Orgasmus – sagt sie, wohingegen er sich als Versager fühlte.

de.wikipedia.org

Wegen „Entwicklung individualistischer pazifistischer Überzeugung“ als Soldat sei er „dauernd verwendungsunfähig“ und würde „auch im Verteidigungsfall nur als Versager auftreten“.

de.wikipedia.org

Durch die öffentlichen (Massen-)Vergewaltigungen griffen die Täter das maskuline Selbstbild der jeweiligen männlichen Familienangehörigen an, die in ihrer Wehrlosigkeit als Versager verhöhnt wurden.

de.wikipedia.org

Die Herstellung dieser Zündervariante bedarf handwerklichen Geschicks, um keine Versager zu erzeugen.

de.wikipedia.org