Tłumaczenia dla hasła „Verstaatlichung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Verstaatlichung <-, -en> RZ.

Verstaatlichung

تأميم [taʔˈmiːm]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Verstaatlichung der Privatbahnen führte das Eisenbahnbehörde ein neues System der Baureihenbezeichnung ein.

de.wikipedia.org

Die bremische Landesverfassung genehmigt Verstaatlichungen, wenn der Unternehmenszweck besser in gemeinwirtschaftlicher Form erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Man setzte sich für die Etablierung einer Weltwirtschaftsorganisation ein und für die Verstaatlichung von Schlüsselindustrien.

de.wikipedia.org

Aber das Finanzministerium war am Rande des Bankrotts und die Programme zur Verstaatlichung waren teuer.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung waren auch die Maßnahmen zugunsten Süditaliens sowie die Verstaatlichung der Eisenbahnen, die bereits von der Vorgängerregierung in Angriff genommen worden war.

de.wikipedia.org

Mit der Verstaatlichung vieler privater Bahngesellschaften gab es weitere Einzelstücke, die danach unter dieser Baureihe zu finden waren.

de.wikipedia.org

Politische Ziele waren eine Landreform, eine Verstaatlichung der Produktionsmittel, die Dezentralisierung der Verwaltung und außenpolitisch eine verstärkte Zusammenarbeit mit sozialistischen Staaten.

de.wikipedia.org

Dies war der größte Exportauftrag von einem Land außerhalb des Ostblocks in der Firmengeschichte seit der Verstaatlichung des Unternehmens 1948.

de.wikipedia.org

Schlimmer noch: Durch die Verstaatlichung verbänden sich wirtschaftliche und politische Macht in einer Hand.

de.wikipedia.org

Mit der Einrichtung einer staatlichen Lehrerinnen-Bildungsanstalt, der Präparandenanstalt und der Verstaatlichung des Lehrer-Seminars war der Kreis der großen Erneuerungsarbeiten so gut wie geschlossen.

de.wikipedia.org