Tłumaczenia dla hasła „Vorbeter“ w niemiecko » arabski słowniku

der Vorbeter <-s, -; -, -nen> RZ. ISL

Vorbeter

إمام [ʔiˈmaːm]; أئمة pl [ʔaˈʔimma]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Religionslehrer fungierte gleichzeitig als Vorbeter und Schochet.

de.wikipedia.org

Dieser war zugleich als Vorbeter und Schochet tätig.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen Lehrer angestellt, der zugleich als Vorbeter und Schächter tätig war.

de.wikipedia.org

Zeitweise war ein eigener Religionslehrer angestellt, der auch die Aufgaben des Vorbeters und Schochet innehatte.

de.wikipedia.org

Zeitweise war ein eigener Religionslehrer, der auch die Aufgaben des Vorbeters und Schochet innehatte, angestellt.

de.wikipedia.org

1768 wurde in einem Wohnhaus eine jüdische Schule eingerichtet und bald darauf wurde ein eigener Lehrer angestellt, der auch als Vorbeter und Schochet tätig war.

de.wikipedia.org

Der angestellte Lehrer war zugleich als Vorbeter und Schochet tätig.

de.wikipedia.org

Religiöse Aufgaben in der Gemeinde besorgte ein Lehrer, der zugleich Vorbeter und Schochet war.

de.wikipedia.org

Ein eigener Religionslehrer war angestellt, der zugleich als Vorbeter und Schochet tätig war.

de.wikipedia.org

Zur Besorgung religiöser Aufgaben der Gemeinde war wahrscheinlich eine Zeitlang ein jüdischer Lehrer angestellt, der zugleich als Vorbeter und Schochet fungierte.

de.wikipedia.org