Tłumaczenia dla hasła „Vorfeld“ w niemiecko » arabski słowniku

das Vorfeld <-[e]s, -er> RZ.

Vorfeld

مرحلة إعدادية [maɾħala ʔiʕdaːdijja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Vorfeld der Saison 2013/14 zog er sich einen Kreuzbandriss im rechten Knie zu und verpasste daraufhin die gesamte Spielzeit.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld der Wettkämpfe zog sie durch ihr kindliches Auftreten das Interesse der Medien auf sich.

de.wikipedia.org

Diese waren von den Ereignissen im unmittelbaren Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung aber wurde mit den Ereignissen im Vorfeld der Schlacht im Jahr 1214 noch einmal in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Diese war von den Ereignissen im Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt.

de.wikipedia.org

Die Polizei hatte im Vorfeld 4000 Teilnehmende und in der Erwartung von Blockadeaktionen einen entsprechenden Großeinsatz vorbereitet.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld gab es in der Doppelkonkurrenz eine verletzungsbedingte Absage.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Konferenz werden seit 2002 Workshops veranstaltet die sich auf spezifische Themen konzentrieren.

de.wikipedia.org

Diese waren von den Ereignissen im Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt.

de.wikipedia.org

Im Deutschen bildet in Ergänzungsfragesätzen das Fragewort immer den Satzanfang, d. h. steht im Vorfeld, so wie in den obigen Beispielsätzen: Wer hat das gesagt?

de.wikipedia.org