Tłumaczenia dla hasła „Weltanschauung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Weltanschauung <-, -en> RZ.

Weltanschauung

عقيدة [ʕaˈqiːda]; عقائد pl [ʕaˈqaːʔid] (2)

Weltanschauung

النظرة إلى الحياة [an-nɑð̵ra ʔilaː l-ħaˈjaːt]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch seine Werke Der Herr und Welt und Person gelten als Widerlegung der nationalsozialistischen Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage wurde er hier von der Hippie- und Anti-Vietnamkriegsbewegung in seiner Weltanschauung geprägt.

de.wikipedia.org

Erreichen wollten sie dies durch die Zusammenarbeit von Frauen aller Parteien, unabhängig von deren Weltanschauungen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind diese Methoden kaum von der Weltanschauung der jeweiligen Lehre zu trennen, oder sie verlieren durch eine solche Loslösung an Wirkung.

de.wikipedia.org

Seine späteren Werke Geschichte der antiken Philosophie und Wandlungen der Weltanschauung orientieren sich an der Geschichtsphilosophie und fanden damals große Beachtung.

de.wikipedia.org

Weiter verbreitet ist eine christliche Weltanschauung im Metalcore.

de.wikipedia.org

Der Suizid des ganz in der Vergangenheit und ihren Idealen wurzelnden Kämpfers sei „das Bekenntnis dafür, daß die Jahrhunderte seiner Weltanschauung endgültig vorüber waren“.

de.wikipedia.org

Die Auswahl einer bestimmten Weltanschauung durch einen individuellen Geist führt er auf das Schicksal und auf tiefere Bewusstseinsschichten zurück.

de.wikipedia.org

Der Begriff Ideologie wird häufig synonym zu Weltanschauung verwendet.

de.wikipedia.org

Weltanschauungen, bei denen die Verehrung der Erde im Mittelpunkt steht, werden bisweilen als Chthonismus bezeichnet.

de.wikipedia.org