Tłumaczenia dla hasła „Weltanschauung“ w niemiecko » turecki słowniku

Weltanschauung RZ. r.ż.

Weltanschauung

dünya görüşü

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Begriff Ideologie wird häufig synonym zu Weltanschauung verwendet.

de.wikipedia.org

Der Name des Verlages steht für unterschiedliche Weltanschauungen, verschiedene, widersprüchliche Denk- und Lebensansätze, „für kulturelle und politische Vielfalt.

de.wikipedia.org

Der Suizid des ganz in der Vergangenheit und ihren Idealen wurzelnden Kämpfers sei „das Bekenntnis dafür, daß die Jahrhunderte seiner Weltanschauung endgültig vorüber waren“.

de.wikipedia.org

Die Volksgemeinschaft ist Ausgang und Ziel der Weltanschauung und Staatsordnung des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Die Auswahl einer bestimmten Weltanschauung durch einen individuellen Geist führt er auf das Schicksal und auf tiefere Bewusstseinsschichten zurück.

de.wikipedia.org

Unter diesem Gesichtspunkt werden die weiteren Bestimmungen des Grundgesetzes bezüglich der Religion gelesen und auch auf die Weltanschauungen angewendet.

de.wikipedia.org

Eine materialistische Weltanschauung eignete er sich nicht an.

de.wikipedia.org

Die Partei beschreibt sich als offen für Menschen verschiedener Religionen und Weltanschauungen.

de.wikipedia.org

Seine späteren Werke Geschichte der antiken Philosophie und Wandlungen der Weltanschauung orientieren sich an der Geschichtsphilosophie und fanden damals große Beachtung.

de.wikipedia.org

Die kulturelle Weltanschauung besteht aus einem komplexen System spezifischer Überzeugungen bezüglich der vom Individuum erlebten Realität.

de.wikipedia.org