niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Werkzeugs“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

das Werkzeug <-[e]s, -e> RZ.

Werkzeug
أداة [ʔaˈdaːt]
Werkzeug ((a. fig),) pl
أدوات [ʔadaˈwaːt]
Werkzeug ((a. fig),) pl
عدة [ʕudda]; عدد pl [ʕudad]
Werkzeug ((a. fig),) pl
آلة [ʔaːla]
Werkzeug (williges) fig
صنيعة [s̵ɑˈniːʕa] fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Schlüsselweite gibt die „Größe“ des Werkzeugs an.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist der Verschleiß des Werkzeugs niedriger, woraus sich eine höhere Maßhaltigkeit ergibt.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde die Masse durch Hinzufügung von reichlich Zucker (ursprünglich: Honig) gesüßt und unter Verwendung eines Schneebesens oder eines ähnlichen Werkzeugs, teilweise auch durch Erhitzen im Backofen, zu Püree verarbeitet.
de.wikipedia.org
Die Liste der Schraubenkopfantriebe enthält etwa 125 Schraubenkopfantriebe (auch Schraubenprofile genannt), d. h. die Formen am Schraubenkopf zum Ansatz eines Werkzeugs (Schraubendreher oder Schraubenschlüssel).
de.wikipedia.org
Dazu musste der Tabak aus dem einzelnen Stick zunächst mit Hilfe eines kleinen Werkzeugs (Zigarettenstopfer oder Bleistift) in eine Zigarettenhülse gedrückt werden.
de.wikipedia.org
Der Fundort ist nach Angaben der Ostfriesischen Landschaft aber nicht der ursprüngliche Lageort des 10,7 cm langen Werkzeugs.
de.wikipedia.org
Beim Läppen steht den Körnern ein bestimmter Raum zwischen der Oberfläche des Werkstücks und der des Werkzeugs zur Verfügung (= raumgebunden).
de.wikipedia.org
Die Öffnung für den Stiel im Kopf (das Öhr) ist beim Spalthammer mittig zwischen dem Hammer- und dem Spaltteil des Werkzeugs angeordnet.
de.wikipedia.org
Diese sind der Werkstoff des Werkstücks, der Werkstoff des Werkzeugs (Schneidstoff), das Bearbeitungsverfahren (Schruppen, Schlichten, Feinschlichten), das Drehverfahren, die geforderte Oberflächengüte des Werkstücks und der Kühlschmierstoff.
de.wikipedia.org
Mit dieser Konstruktion konnte der Dreher mit dem Fuß die Apparatur antreiben und hatte beide Hände zum Führen des Werkzeugs frei.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne