Tłumaczenia dla hasła „Wolkenbruch“ w niemiecko » arabski słowniku

der Wolkenbruch <-[e]s, -brüche> RZ.

Wolkenbruch

وابل (من المطر) [waːbil (min al-mɑt̵ɑr)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorausgegangen waren schwere Wolkenbrüche, deren Wassermassen das Tal hinunter schossen, in dem der Ort lag.

de.wikipedia.org

Während des Hochamtes entlud sich auf unser Dorf und die Flur ein Wolkenbruch und hielt an bis zum Nachmittag.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation verfiel die Kapelle und auch die Heilquelle geriet ab 1558 in Vergessenheit, nachdem ein Wolkenbruch ihren Wasserfluss veränderte.

de.wikipedia.org

Abhängig von der geografischen Lage, kann er zwischen mehreren Minuten (Wolkenbrüche) und mehreren Tagen (Tropenregen) dauern.

de.wikipedia.org

Der Hagel ging in einen gewaltigen Wolkenbruch über, der mindestens zwei Stunden anhielt.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Niederschläge erfolgt in Wolkenbrüchen im Sommer, die mittlere Jahresniederschlagsmenge liegt bei etwa 1270 Millimeter.

de.wikipedia.org

Wie unvermuthete Wolkenbrüche stürzte das Brandgesindel in Eile heran.

de.wikipedia.org

Über ihnen entstand so ein Sekundärhohlraum, der wiederum in historischer Zeit die beiden Erdfälle der Wolkenbrüche ermöglichte.

de.wikipedia.org

Wolkenbrüche treten sehr häufig im Zusammenhang mit Gewittern auf und sind oft mit Graupel oder Hagel vermischt.

de.wikipedia.org

In den jüngeren Bänden bringt sein Gesang sogar Regen oder Wolkenbrüche auch innerhalb geschlossener Räume hervor und zieht Blitzschläge an.

de.wikipedia.org