Tłumaczenia dla hasła „Wolkenbruch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWol·ken·bruch RZ. r.m.

Wolkenbruch

wolkbreuk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hagel ging in einen gewaltigen Wolkenbruch über, der mindestens zwei Stunden anhielt.

de.wikipedia.org

Infolge eines unmittelbar oberhalb des Ortes niedergehenden Wolkenbruches stieg sie innerhalb weniger Minuten um fast 4 m. Beinahe das ganze Dorf wurde überflutet.

de.wikipedia.org

1971 wurde das Dorf von einem Wolkenbruch heimgesucht.

de.wikipedia.org

Abhängig von der geografischen Lage, kann er zwischen mehreren Minuten (Wolkenbrüche) und mehreren Tagen (Tropenregen) dauern.

de.wikipedia.org

Während des Hochamtes entlud sich auf unser Dorf und die Flur ein Wolkenbruch und hielt an bis zum Nachmittag.

de.wikipedia.org

Er ist nicht mit Wasser gefüllt, weshalb er Trockener Wolkenbruch heißt.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation verfiel die Kapelle und auch die Heilquelle geriet ab 1558 in Vergessenheit, nachdem ein Wolkenbruch ihren Wasserfluss veränderte.

de.wikipedia.org

Im selben Jahre verursachte ein Wolkenbruch vor der Erntezeit ein Hochwasser, bei dem beträchtlicher Schaden entstand.

de.wikipedia.org

Während eines plötzlich einsetzenden Wolkenbruchs oder in der Gischtfahne eines LKW schaltet die Anlage sofort in die höchste Geschwindigkeitsstufe.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen waren schwere Wolkenbrüche, deren Wassermassen das Tal hinunter schossen, in dem der Ort lag.

de.wikipedia.org