Tłumaczenia dla hasła „Zenon“ w niemiecko » arabski słowniku

zehn [tse:n] LICZ.

zehn

عشرة [ʕaʃara] f عشر [ʕaʃr]

I . zeigen [ˈtsaign̩] VERB trans

zeigen (jemandem akk)

أرى (ه هـ) [ʔaraː, juriː]

zeigen (jemandem den Weg)

دل (ه على) [dalla, u]

zeigen (vor-)

أبرز [ʔabraza]

zeigen (sichtbar machen)

أظهر [ʔɑð̵hara]

zeigen (sichtbar machen)

أبدى [ʔabdaː]

II . zeigen [ˈtsaign̩] VERB intr

zeigen

أشار (إلى) [ʔaˈʃaːra] (auf akk)

II . zeigen [ˈtsaign̩] VERB refl

sich zeigen

ظهر [ð̵ɑhara, a]

sich zeigen

بدا [badaː, uː]

sich zeigen

تبدى [taˈbaddaː]

sich zeigen (sich herausstellen)

تبين [taˈbajjana]

zelten [ˈtsɛltn̩] CZ. intr

zelten

خيم [xajjama]

zerren [ˈtsɛrən] CZ. trans

zerren

جر [dʒarra, u]

zerren

شد [ʃadda, u]

I . zeugen [ˈtsɔygn̩] VERB trans BIOL

zeugen

أنجب [ʔandʒaba]

zeugen

نسل [nasala, u]

II . zeugen [ˈtsɔygn̩] VERB intr

zeugen

نم (عن) [namma, i] (von dat)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere sehen hingegen Epikur oder Zenon von Kition dargestellt.

de.wikipedia.org

Als Zenon sich während der Schlafenszeit in den Gängen aufhält, beobachtet sie zufällig den Assistenten des Raumstationsbesitzers bei einer verdächtigen Handlung.

de.wikipedia.org

Wie genau Zenon zum Widerspruch im letzten Satz kommt, ist auch unter diesen Annahmen nicht geklärt.

de.wikipedia.org