Tłumaczenia dla hasła „Zeugin“ w niemiecko » arabski słowniku

die Zeugin <-, -nen> RZ.

Zeugin

شاهدة [ʃaːhida]

der Zeuge <-n, -n> [ˈtsɔygə, ˈtsɔygɪn] RZ.

Zeuge

شاهد [ʃaːhid]; شهود pl [ʃuˈhuːd]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei findet er die anonyme Zeugin, die sich bereit erklärt auszusagen.

de.wikipedia.org

Ihn wurmt der Umstand, dass der Mord zwar aufgeklärt, aber die anonyme Zeugin nie bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Die Zeugin eines brutalen Mordes an einer jungen Frau wird vom freigesprochenen Täter im Wissen gelassen, dass er auch sie jederzeit umbringen könnte.

de.wikipedia.org

Was als Sommerferienspaß beginnt, endet in einer Tragödie, als die beiden Zeuginnen eines Ehrenmords werden.

de.wikipedia.org

Die einzige Zeugin der Heirat war bereits verstorben und der Geistliche nicht mehr auffindbar.

de.wikipedia.org

Zwar durften nach 1905 Frauen ihre eigenen Ersparnisse verwalten und bei Gericht als Zeuginnen auftreten, doch waren die Fortschritte in Richtung auf eine Gleichstellung gering.

de.wikipedia.org

Auf etwa zehn Fotografien, die die Polizei ihr zeigte, konnte die Zeugin keinen der Männer wiedererkennen.

de.wikipedia.org

1951 wurde sie vorgeladen um bei den Kefauver-Hearings zur Untersuchung der organisierten Kriminalität als Zeugin auszusagen.

de.wikipedia.org

Die Zeugin habe den Kapitän gefragt, ob dieser am nächsten Tag fliegen solle, was dieser bejahte.

de.wikipedia.org

Seine letzte kleine Rolle spielte er 1957 als Gerichtsdiener in Zeugin der Anklage.

de.wikipedia.org