Tłumaczenia dla hasła „anschauen“ w niemiecko » arabski słowniku

I . anschauen CZ. trans

anschauen

نظر (إلى) [nɑð̵ɑra, u]

II . anschauen CZ. refl

sich etwas anschauen

تفرج (على) [taˈfarradʒa]

Przykładowe zdania ze słowem anschauen

sich etwas anschauen

تفرج (على) [taˈfarradʒa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das wäre aber ein genauso kurzsichtiges Verhalten wie bei dem Betrachter eines Gemäldes, der sich ausschließlich die Farbpigmente auf der Leinwand anschaut.

de.wikipedia.org

Die Fürstin möchte sich die Burgruine einfach einmal anschauen, jedoch zunächst durch die Stadt reiten, am Jahrmarkt vorbei.

de.wikipedia.org

Allerdings sind sich die Kritiker einig, dass es kein Film ist, den man sich in naher Zukunft ein zweites Mal anschauen würde.

de.wikipedia.org

Die KI wurde über 10 Monate mit drei Probanden und 1000 Bildern, die wiederholt angeschaut wurden, trainiert.

de.wikipedia.org

Wurden die Aufklärer noch angefeindet oder abschätzig angeschaut, so machten die Romantiker das Wandern salonfähig.

de.wikipedia.org

Diese ist so arm, dass das einzige verbliebene Stück Zucker nur noch zum Anschauen dient, da sie sich keinen neuen Zucker kaufen kann.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Nutzungsarten gehört ein Amphitheater zum Anschauen von Wasser-Shows.

de.wikipedia.org

Unter anderem konnte man Experimente nachstellen, Filme anschauen und einen Blick in über 30 Jahre „Maus“-Geschichte werfen.

de.wikipedia.org

Die Begründung des Beters lautet, dass es sein Lebenszweck sei, von den Leuten angeschaut zu werden.

de.wikipedia.org

Weiter oben im Haus befindet sich ein 360-Grad-Projektionsraum, in dem man sich einen Film über Astronomie anschauen kann.

de.wikipedia.org