Tłumaczenia dla hasła „ansprechend“ w niemiecko » arabski słowniku

ansprechend PRZYM.

ansprechend (hübsch, elegant)

أنيق [ʔaˈniːq]

ansprechend (attraktiv)

جذاب [dʒaˈððaːb]

ansprechen CZ. trans

ansprechen

خاطب [xɑːt̵ɑba]

ansprechen (gefallen) fig

أعجب [ʔaʕdʒaba] fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kundenakquise ergibt sich durch eine ansprechende Präsentation und Bewerbung der Escorts.

de.wikipedia.org

Er malte eine sowohl künstlerisch ansprechende als auch uniformkundlich interessante Serie von 16 Tafeln über die sächsische Armee in den Jahren 1805 und 1806.

de.wikipedia.org

Das Programm hat immer ein bestimmtes Thema, das auch für Studierende ansprechend ist.

de.wikipedia.org

Durch Viadukte und Tunnel sollten für die Fahrgäste ansprechende, neue Verkehrsebenen geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Zwischen Bühne und Leinwand wechselnd, erzählen Schauspieler, Tänzer und Live-Musiker eine ansprechende Geschichte in Anlehnung an Weihnachten.

de.wikipedia.org

Trotz sorgfältiger kartografischer Arbeit und ansprechender Gestaltung können sie dann erhebliche geometrische oder semantische Mängel aufweisen.

de.wikipedia.org

Nach dessen Meinung handelt es sich bei dem Werk um einen gemütvollen dänischen Unterhaltungsfilm mit ansprechenden Landschaftsaufnahmen.

de.wikipedia.org

Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.

de.wikipedia.org

Eine Zinkung ist die aufwändigste, aber auch die ansprechendste der traditionellen Holzverbindungen.

de.wikipedia.org

Er ist vor allem auf Theater- und Konzertphotographie spezialisiert, aber ist ferner auch bekannt für seine ansprechenden Photoreportagen.

de.wikipedia.org