Tłumaczenia dla hasła „ballen“ w niemiecko » arabski słowniku

ballen [ˈbalən] CZ. trans

die Faust ballen

قبض يده [qabađɑ (i) jadahu]

der Ballen <-s, -> [ˈbalən] RZ.

Ballen (Waren-)

بالة [baːla]

Ballen (Hand-)

كلوة اليد [kulwat a-jad]

Przykładowe zdania ze słowem ballen

die Faust ballen

قبض يده [qabađɑ (i) jadahu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Ballen, einem besonderen Glasmaß, wurden auch gelegentlich die Glastafeln verkauft.

de.wikipedia.org

Beim Laufen verlagerte sich das Gewicht von der Ferse zum Ballen.

de.wikipedia.org

Spediteure transportierten anschließend die Ballen zu den Lägern der Wollhändler.

de.wikipedia.org

Andere Ballen, welche eine Bündelung von transportfähigen Gütern vorsehen sind z. B. der Holzballen, der Teppichballen oder der Papierballen.

de.wikipedia.org

Die so gewonnenen Samenhaare, also die Rohbaumwolle, werden anschließend für den Versand in Ballen gepresst.

de.wikipedia.org

Wird ein Schritt zum Heben verwendet, so wird der Fuß von der Ferse bis zum Ballen abgerollt, dabei werden die Knie jedoch nicht gestreckt.

de.wikipedia.org

Das Nest ist ein Ballen aus Gras und Abfällen, das in das erweiterte Ende eines horizontalen Erdtunnels gestopft wird.

de.wikipedia.org

Als Zehengreifer bezeichnet man die bei dreidimensional geformten Fußbetten von Schuhen oder Sandalen vorhandene quer verlaufende Erhebung zwischen den Ballen der Zehengrundgelenke und den Zehenbeeren.

de.wikipedia.org

Das Stroh wird von einer eingebauten Strohpresse zu Ballen gepresst und einmal gebunden.

de.wikipedia.org

Sowohl Krallen als auch Ballen sind von dunkler Farbe.

de.wikipedia.org