Tłumaczenia dla hasła „belesen“ w niemiecko » arabski słowniku

belesen [bəˈle:zn̩] PRZYM.

belesen

واسع الاطلاع [waːsiʕ al-i̵t̵t̵i̵ˈlaːʕ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Ärzte und belesene Zeitgenossen, die auch Chemie betreiben, haben sie ein weitgeflochtenes Beziehungsnetz, das die Veröffentlichung des Buchs unterstützen kann.

de.wikipedia.org

Er war äußerst belesen und hat selbst auch vielfach über seine Erfolge bei der Verbesserung der Viehzucht und des Obstbaus publiziert.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein sehr belesener Buchhalter der israelischen Journalistengewerkschaft.

de.wikipedia.org

Vermutlich ist das seine kleine Rache an der Schwiegermutter, die Gespräche mit belesenen, intellektuellen Männern meidet.

de.wikipedia.org

Nach außen wirkte sie zurückhaltend und angepasst, war jedoch belesen und hatte ein gutes Gefühl für Sprache.

de.wikipedia.org

Sie erweist sich als sehr belesen und klug.

de.wikipedia.org

Der belesene junge Mann hinterließ eine riesige Bibliothek mit mehr als 900 Büchern.

de.wikipedia.org

Er war sehr belesen und hat sich auch weitergebildet.

de.wikipedia.org

Obwohl sehr gebildet und belesen, stand sie aber auch in dem Ruf, vergesslich und chaotisch zu sein.

de.wikipedia.org

Der Aufbodenkanal ist direkt nach dem Aufbringen des Bodenbelages belast- und begehbar.

de.wikipedia.org