Tłumaczenia dla hasła „belesen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

belesen PRZYM. (Person)

belesen

leído, culto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der belesene junge Mann hinterließ eine riesige Bibliothek mit mehr als 900 Büchern.

de.wikipedia.org

Der Eindruck des belesenen Intellektuellen, der ihm voreilig von Kommentatoren zugestanden worden sei, fuße auf Pose und Selbstinszenierung.

de.wikipedia.org

Als Ärzte und belesene Zeitgenossen, die auch Chemie betreiben, haben sie ein weitgeflochtenes Beziehungsnetz, das die Veröffentlichung des Buchs unterstützen kann.

de.wikipedia.org

Meister Floh kann sprechen und ist sehr belesen.

de.wikipedia.org

Zudem behandelten die zum Teil mit Fachliteratur belesenen Barbiere auch Wunden, Knochenbrüche, zogen Zähne, machten Aderlass oder stellten Salben her.

de.wikipedia.org

Er wird als schön, ausgeglichen und belesen beschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Mädchen repräsentieren also mehr oder weniger das Klischee des belesenen Bücherwurms.

de.wikipedia.org

Er stammte wahrscheinlich aus wohlhabender griechischer Familie und war offenbar sehr belesen.

de.wikipedia.org

Obwohl sehr gebildet und belesen, stand sie aber auch in dem Ruf, vergesslich und chaotisch zu sein.

de.wikipedia.org

Er galt als sehr belesen, eine Reihe von Briefen und Homilien werden ihm zugeschrieben.

de.wikipedia.org