niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „bemessen“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

bemessen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
bemessen
قدر [qaddara]
bemessen
حدد [ħaddada]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da Stauvolumina teuer sind, wird der Hochwasserschutzraum in der Regel eher knapp bemessen.
de.wikipedia.org
Der Tunnel hat damit einen für 4,70 m Gleisabstand bemessenen Querschnitt, der durch die fertiggestellte Bahnstrecke nicht ausgenutzt wird.
de.wikipedia.org
Ein Würfelpool der je nach Anzahl der jeweiligen Gegner bemessen ist, kann in Angriffs und Verteidigungswürfel aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Auch verordnete er für die Verhafteten Regeln der Brotversorgung, die so klein bemessen waren, dass aus Schwäche Angeklagte während der Verhandlung in Ohnmacht fielen.
de.wikipedia.org
Deren Anzahl ist so bemessen, dass, bezogen auf die am stärksten belegte Schicht, für neun bis zehn Mann eine Brause vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Die Abgabe bemisst sich auf Basis der Marktkapitalisierung des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Die Arbeitszeit der Lehrer bemisst sich im staatlichen Schuldienst sowohl für Angestellte als auch Beamte derzeit nach den jeweils geltenden Regelungen für Beamte.
de.wikipedia.org
Der Anteil an aktuellen Informationen wurde in einer Studie im Jahr 2000 mit 28,3 Prozent bemessen.
de.wikipedia.org
Grund hierfür war die zu gering bemessene maschinelle Einrichtung.
de.wikipedia.org
Zölle haben den Vorteil, dass die ökonomischen Auswirkungen relativ einfach zu bemessen sind.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bemessen" w innych językach

Definicje "bemessen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne