niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „besiegt“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

besiegen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
besiegen
انتصر (على) [inˈtas̵ɑra]
besiegen
تغلب (على) [taˈɣallaba]
besiegen (Sport)
فاز (على) [faːza, uː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr habt Excalibur zurückerlangt und die Macht des dunklen Waldes besiegt.
de.wikipedia.org
Die Royalisten wurden besiegt und verloren fast die Hälfte ihrer Offiziere und Soldaten.
de.wikipedia.org
Du verkörperst vollkommene Plattheit...die Kraft, die selbst Helden besiegt, die lebt, lebt und triumphiert... Komm, trinken wir noch einen... verehrter Maulwurf!
de.wikipedia.org
Obwohl erneut besiegt gibt der König seine Idee vom Gottesgnadentum nicht auf.
de.wikipedia.org
Die Schlacht, welche im Nahkampf entschieden wurde, endete mit einer Niederlage für die Montenegriner, welche bis dahin nicht mal von osmanischen Truppen besiegt werden konnten.
de.wikipedia.org
Es war der einzige Bare-knuckle-Kampf, in dem Slice von seinem Gegner besiegt wurde.
de.wikipedia.org
Als dieser wegfiel, „der äußere Feind besiegt und verschwunden war, kam das patriarchale Erbe, das Überich mit seiner Kraft zur Unterwerfung und Selbstbestrafung in jeder einzelnen Person zum Zug.
de.wikipedia.org
Nachdem der sassanidische König besiegt war, machten sich die neuen Machthaber daran, das gesamte Reich zu unterwerfen oder zumindest tributpflichtig zu machen.
de.wikipedia.org
Sobald das Herz der Armee besiegt war, zerstreute sich die demoralisierte Masse.
de.wikipedia.org
Der französische militärische Geleitschutz eines großen Konvois von Handelsschiffen wurde von einer wesentlich stärkeren englischen Flotte besiegt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne