Tłumaczenia dla hasła „bestrahlen“ w niemiecko » arabski słowniku

bestrahlen CZ. trans

bestrahlen

أضاء [ʔaˈđɑːʔa]

bestrahlen

أشع (على) [ʔaˈʃaʕʕa]

bestrahlen MED

عالج بالأشعة [ʕaːladʒa bi-l-ʔaˈʃiʕʕa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist abhängig von der Intensität der Bestrahlung und von der Absorptionsfähigkeit des bestrahlten Stoffes für die gegebene Strahlungsart und -energie.

de.wikipedia.org

Die Reinigung der Gehäuse geschieht bei kleinen Serien meist durch Bestrahlen mit Trockeneis (sogenanntes Trockeneisstrahlen) oder mit kleinen Kugeln (Kugelstrahlen).

de.wikipedia.org

Dazu kann das Reaktionsgemisch direkt oder in einem durchströmten Seitenarm eines Reaktors mit einer geeigneten Lichtquelle bestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Die Front leuchtet bei den alten Verstärkern grün, wenn sie mit Schwarzlicht bestrahlt wird (hierzu wurden extra Röhren integriert, die die Beschriftung zum fluoreszieren bringen).

de.wikipedia.org

Bei der Strahlentherapie wird in dem bestrahlten Gewebe die Apoptose aktiviert.

de.wikipedia.org

Derzeit befinden sich im Kernkraftwerk 780 Kubikmeter radioaktive Abfälle und 47 bestrahlte Brennelemente mit einem Gewicht von insgesamt 14,3 Tonnen.

de.wikipedia.org

Dort wird über ein analoges Projektionsverfahren (mit 70-mm-Film, nicht digital) eine 1050 m² große Leinwand bestrahlt.

de.wikipedia.org

Der im Jahr 1910 eingeweihte Leuchtturm bestrahlt den Sektor von 313° bis 150° bis zu einer Entfernung von 21 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Das Ziel einer solchen Therapie ist es, den Tumor mit der notwendigen, oft hohen Dosis zu bestrahlen und das gesunde Gewebe im Gegenzug zu schonen.

de.wikipedia.org

Die Krümmung der Außenwand folgt der Bahn der Sonne, wodurch im Tagesverlauf die einzelnen Segmente nacheinander vom Sonnenlicht bestrahlt werden.

de.wikipedia.org