Tłumaczenia dla hasła „أضاء“ w arabsko » niemiecki słowniku

فضاء [faˈđɒːʔ]

فضاء

(leerer) Raum

فضاء

Weltraum m

مضاء² [muˈđɒːʔ]

مضاء

beleuchtet (ب von dat)

رضاء [ri̵ˈđɒːʔ]

رضاء

Zufriedenheit f

رضاء

Billigung f

رضاء

Zustimmung f

وضاء [wuˈđđɒːʔ]

وضاء

strahlend, leuchtend

قضاء [qɒˈđɒːʔ]

1. قضاء:

قضاء

Verbringen nt

قضاء

Erledigung f einer Zeit

قضاء

Erfüllung f

قضاء

Vernichtung f (على gen) einer Pflicht

قضاء

Entscheidung f (في über akk)

قضاء

Verurteilung f (على jemandes)

قضاء

Rechtsprechung f

قضاء

Gerichtsbarkeit f

قضاء

Justiz f

قضاء

Schicksal nt

2. قضاء Irq Lib Jemen < pl أقضية [ʔaqđi̵ja] >:

قضاء

Regierungsbezirk m

قضاء

Distrikt m

إضاءة [ʔiˈđɒːʔa]

إضاءة

Beleuchtung f

إباء [ʔiˈbaːʔ]

إباء

Weigerung f

إباء

Ablehnung f

إباء

Stolz m

أداء [ʔaˈdaːʔ]

أداء

Ausführung f

أداء

Verrichtung f

أداء

Leistung f

أداء

(Be-)Zahlung f

آناء² <pl> [ʔaːˈnaːʔ]

في آناء الليل

die ganze Nacht

آراء

آراء → رأي

Zobacz też رأي

رأي² <pl آراء [ʔaːˈraːʔ]> [raʔj]

رأي

Meinung f

رأي

Ansicht f

الرأي العام

die öffentliche Meinung

إزاء <بإزاء [bi-ʔiˈzaːʔi]> [ʔiˈzaːʔa] PRÄP

إزاء

vor, gegenüber

إناء¹ <pl آنية [ʔaːnija] أوان [ʔaˈwaːnin/iː]> [ʔiˈnaːʔ]

إناء

Gefäß nt

إناء pl a.

Geschirr nt

آلاء

آلاء → إلى

Zobacz też إلى , إلى

إلى² <pl آلاء [ʔaːˈlaːʔ]> [ʔilan]

إلى

Wohltat f

إلى¹ [ʔilaː] PRÄP

إلى

zu, nach

إلى

bis (zu) einem Ort

إلى أن

bis (dass)

إلى جانب

zusätzlich zu, außer

وما إليه

und dergleichen

ضياء [đi̵ˈjaːʔ]

ضياء

Leuchten nt

ضياء

Glanz m

ضراء [đɒˈrraːʔ]

ضراء

Not f

ساء

ساء → ساء (سوء)

Zobacz też ساء (سوء)

ساء (سوء)¹ [saːʔa, uː]

1. ساء (سوء):

ساء (سوء)

schlecht, schlimm sein

ساء (سوء)

missfallen (ه jemandem)

2. ساء (سوء):

ساء (سوء) <II [sawwaʔa]>

schlecht machen

ساء (سوء) <II [sawwaʔa]>

tadeln (ه على jemandenwegen gen)

3. ساء (سوء):

ساء (سوء) <IV [ʔaˈsaːʔa]>

schlecht tun, misshandeln

ساء (سوء) <IV [ʔaˈsaːʔa]>

schlecht handeln (إلى an jemandem)

ساء (سوء) <IV [ʔaˈsaːʔa]>

kränken

أساء استخدامه IV أساء [ʔaˈsaːʔa]

missbrauchen

أساء فهمه IV أساء [ʔaˈsaːʔa]

missverstehen

4. ساء (سوء):

ساء (سوء) <VIII [isˈtaːʔa]>

ungehalten, erbost sein (über; akk من)

ساء (سوء) <VIII [isˈtaːʔa]>

übel nehmen (من / ل akk)

ناء [naːʔin/iː]

ناء

fern, abgelegen

باء

باء → ب, → (بوء) باء

Zobacz też (بوء) باء , ب

(بوء) باء [baːʔa, uː]

1. (بوء) باء:

(بوء) باء

zurückkehren (ب mit dat)

(بوء) باء

erleiden Fehlschlag

2. (بوء) باء < II [bawwaʔa] >:

(بوء) باء

einnehmen lassen jemanden einen Platz

3. (بوء) باء:

(بوء) باء <V [taˈbawwaʔa]>

einnehmen Platz

(بوء) باء <V [taˈbawwaʔa]>

besteigen Thron

ب¹ <باء [baːʔ]>

ب

zweiter Buchstabe

ب

b) bei Aufzählungen

جاء

جاء → جاء (جيء)

Zobacz też جاء (جيء)

جاء (جيء) [dʒaːʔa, iː]

جاء (جيء)

kommen, gelangen

جاء (جيء)

geschrieben stehen

جاء (جيء)

erfolgen

جاء (جيء)

bringen (ب akk)

داء <pl أدواء [ʔadˈwaːʔ]> [daːʔ]

داء

Krankheit f