Tłumaczenia dla hasła „bewohnen“ w niemiecko » arabski słowniku

bewohnen CZ. trans

bewohnen

سكن [sakana, u]

bewohnen

قطن [qɑt̵ɑna, u]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1598 standen im Dorf 41 Häuser, 1720 wurde es von 23 Steuerpflichtigen bewohnt.

de.wikipedia.org

Vor dem Eintreffen der Europäer war diese Gegend Tausende von Jahren lang von Aboriginesstamm der Bandjin bewohnt.

de.wikipedia.org

Sie bewohnt trockene und sandige Kiefernwälder und bevorzugt niedrig wachsende Bestände, die zwischen 30 und 50 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

Der Steinpicker bewohnt schattige, gerne von Vegetation überwachsene Felsen und Mauern.

de.wikipedia.org

Die restlichen Quartiere wurden von den Bürgern bewohnt.

de.wikipedia.org

Tiere dieser Art bewohnen öfter sehr alte Bäume mit großem Stammdurchmesser.

de.wikipedia.org

Gerstruben war bis 1892 ganzjährig von Bergbauern bewohnt.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen feste Reviere von 35 bis 40 Hektar.

de.wikipedia.org

In den Quellen ist das Kloster nur für das 13. Jahrhundert nachgewiesen, zwischen 1228 und 1232 war es von Dominikanern bewohnt.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation um 1540 wurde es überwiegend von Calvinisten und einer katholischen Minderheit bewohnt, hatte jedoch für keine der Konfessionen eine Kirche.

de.wikipedia.org