Tłumaczenia dla hasła „diejenige“ w niemiecko » arabski słowniku

diejenige [ˈdi:je:nɪgə] ZAIM. WSK.

diejenige, welche

التي هي/…ـها [aˈllatiː hija …/-haː]

derjenige <D. desjenigen, derjenigen, desjenigen, l.mn. derjenigen; C. demjenigen, derjenigen, demjenigen, l.mn. denjenigen; B. denjenigen, diejenige, dasjenige, l.mn. diejenigen> [ˈde:ɐ̯je:nɪgə, ˈdi:je:nɪgə, ˈdasje:nɪgə] PRON

derjenige, welcher

الذي [aˈllaðiː]

Przykładowe zdania ze słowem diejenige

diejenige, welche

التي هي/…ـها [aˈllatiː hija …/-haː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Masken sind recht schwer, diejenige Mahakalis wiegt etwa zehn Kilogramm, sodass nur ein kräftiger Mann diese Rolle übernehmen kann.

de.wikipedia.org

Hierbei ist diejenige -Matrix, deren Spalten aus den ersten Spalten von bestehen, und besteht aus den ersten Spalten von.

de.wikipedia.org

Sie stehen am Übergang zur Gruppe der ostafrikanischen Schalenzithern, die vielfältiger als diejenige der Plattstabzithern ist.

de.wikipedia.org

Bei der beschriebenen Trasse handelt es sich um diejenige Planung, die bereits Ende 2015 als Vorzugsvariante aus der Machbarkeitsuntersuchung hervorgegangen war.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Sendung war diejenige Mannschaft Sieger, die die meisten Begriffe am schnellsten geraten hatte.

de.wikipedia.org

Die dichteste Kugelpackung ist diejenige gegenseitige Anordnung gleich großer Kugeln, die den kleinsten Raum beansprucht.

de.wikipedia.org

Im Finanzmanagement wird diese Bezeichnung deshalb auch auf diejenige Abteilung übertragen, die für die Bestätigung und den Zahlungsverkehr eines Finanzinstrumentes zuständig ist.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Tabelle ist die Tonart diejenige der Originalkomposition, Tempobezeichnung und Takt werden auch angegeben.

de.wikipedia.org

In der Regel ist eine der Kognitionen veränderungs-resistenter als andere, weshalb meistens diejenige Kognition geändert wird, die am leichtesten zu ändern ist.

de.wikipedia.org

Nach Anhörung der Schwester und deren Zurechtweisung betet diejenige das Miserere.

de.wikipedia.org