Tłumaczenia dla hasła „diejenige“ w niemiecko » rosyjski słowniku

diejenige ZAIM. dem

diejenige

та

derjenige [ˈde:ɐ̯je:nɪgə] ZAIM. dem

derjenige

тот

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der nachfolgenden Tabelle ist die Tonart diejenige der Originalkomposition, Tempobezeichnung und Takt werden auch angegeben.

de.wikipedia.org

Diejenige Klasse, die die run()-Methode für den Thread enthält, ist hier in einer Klasse enthalten, das kann auch eine Basisklasse einer größeren Klasse sein.

de.wikipedia.org

Jetzt, da sie weiß, dass ihre Mutter diejenige war, die nicht treu sein konnte, sieht sie die Dinge endlich von ihrer richtigen Seite.

de.wikipedia.org

Sie stehen am Übergang zur Gruppe der ostafrikanischen Schalenzithern, die vielfältiger als diejenige der Plattstabzithern ist.

de.wikipedia.org

Es war die letzte Auflage des Turniers dieser Altersklasse; die Europameisterschaft der U-23-Mannschaften wurde durch diejenige der U-21-Mannschaften ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Finanzmanagement wird diese Bezeichnung deshalb auch auf diejenige Abteilung übertragen, die für die Bestätigung und den Zahlungsverkehr eines Finanzinstrumentes zuständig ist.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Sendung war diejenige Mannschaft Sieger, die die meisten Begriffe am schnellsten geraten hatte.

de.wikipedia.org

Er fordert einen Kuchen von ihr; in ihm findet er ihren Ring und will daraufhin nur diejenige heiraten, der dieser Ring passt.

de.wikipedia.org

In der Regel ist eine der Kognitionen veränderungs-resistenter als andere, weshalb meistens diejenige Kognition geändert wird, die am leichtesten zu ändern ist.

de.wikipedia.org

Zur deutschsprachigen Literatur des Spätmittelalters gehört diejenige Dichtung und Literatur, die etwa zwischen 1250 und 1500 entstanden ist.

de.wikipedia.org