Tłumaczenia dla hasła „durchnässt“ w niemiecko » arabski słowniku

durchnässt PRZYSŁ. (Kleidung)

durchnässt

مبلل [muˈballal]

durchnässt

مسأسأ [mˈsaʔsaʔ] Syr umg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sie vom Regen durchnässt und erschöpft nach Hause zurückkehrte, waren die meisten der 400 Soldaten ihres Vaters zum Abmarsch bereit.

de.wikipedia.org

Sie werden durchnässt und finden Unterschlupf in einem Stall.

de.wikipedia.org

Das größte Problem war, dass auch in die verschlossenen Backskisten erheblich Wasser eingedrungen war und die Ausrüstung dadurch teilweise durchnässt wurde.

de.wikipedia.org

Etwa 50.000 Einheiten konnten teilweise schwer beschädigt und durchnässt geborgen werden.

de.wikipedia.org

Da ein schweres Gewitter niedergeht liegt er lange völlig durchnässt da, ehe er entdeckt und gerettet wird.

de.wikipedia.org

Kurz darauf klopft ein völlig durchnässtes Mädchen an der Tür.

de.wikipedia.org

Die Wassernase soll dazu dienen, dass das Regenwasser vor der Mauer abtropft und diese nicht durchnässt.

de.wikipedia.org

Unterwegs von einem Gewitterregen durchnässt, finden sie Zuflucht in einem Gehöft, wo ein Gaukler das Bauernvolk mit Spottliedern auf die weltliche und geistliche Obrigkeit unterhält.

de.wikipedia.org

Durch das aus den Gefäßen herausschwappende Wasser war die Arbeitskleidung schon nach kurzer Arbeitszeit total durchnässt.

de.wikipedia.org

Weitere Milizionäre versuchten die Seminolen zu verfolgen, mussten aber aufgeben, nachdem ein Wolkenbruch ihre Schießpulvervorräte durchnässt hatte.

de.wikipedia.org