niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „erinnern“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

I . erinnern [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] VERB trans

Pokaż tabele koniugacji
erinnern
ذكر [ðakkara] (jemanden an akkه ب)

II . erinnern [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] VERB refl

Pokaż tabele koniugacji
sich erinnern
تذكر [taˈðakkara]

Przykładowe zdania ze słowem erinnern

sich erinnern
تذكر [taˈðakkara]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Gedenkstein erinnert an einen tödlichen Jagdunfall der königlichen Hofjagd von 1908.
de.wikipedia.org
An dieses Ereignis erinnern drei damals gestiftete Pestsäulen.
de.wikipedia.org
Diese Gestaltungsform sollte an die Annehmlichkeiten eines Palasthotels erinnern und damit der Heilanstalt den medizinischen Schrecken nehmen.
de.wikipedia.org
Eine 1975 am Kristall-Palast angebrachte, inzwischen dort aber nicht mehr vorhandene Gedenktafel erinnerte an diesen Vorfall.
de.wikipedia.org
Beides erinnert an die fernöstliche Kultur, der die Verstorbene entstammt.
de.wikipedia.org
Es erinnert nur mehr das Gebäude der Endstation daran.
de.wikipedia.org
Zu Füßen des Reliefs erinnert eine Metallplatte an alle Deserteure und Kriegsdienstverweigerer.
de.wikipedia.org
Die Architektur des Brunnens erinnert im oberen Bereich an die einer Säule, deren oberer, mit floralen Reliefs verzierter Teil ihr Kapitell bilden würde.
de.wikipedia.org
In der Turmhalle der Kirche erinnern drei Gedenktafeln an die Opfer eines katastrophalen Badeunfalls, der sich 1949 im Freibad des nahe gelegenen Würden zutrug.
de.wikipedia.org
An sie erinnert ein Gedenkstein auf dem Jüdischen Friedhof.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erinnern" w innych językach

Definicje "erinnern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne