erinnern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erinnern w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła erinnern w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

erinnern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden an etwas/jemanden erinnern
a aminti cuiva de ceva/cineva
jemanden daran erinnern, etwas zu tun
a aminti cuiva să facă ceva
sich erinnern (an +akk)
a-și aminti (de)
sich dunkel erinnern (an +akk)
a-și aminti vag (de)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nördlich der Kirche erinnert ein Mosaik an die Fundstelle.
de.wikipedia.org
Die Turmfassade ist im Ziegelbereich nur durch wenige kleine Fenster durchbrochen, während das Glockengeschoss mehrere kleine Fenster aufweist, die an Schießscharten erinnern.
de.wikipedia.org
Es ist behauptet worden, dass diese Grundsätze stark an die nicht-hierarchischen Beziehungen erinnern, welche Anarchisten vor allem seit dem 19. Jahrhundert gefordert haben.
de.wikipedia.org
Nicht einmal an seinen Namen kann er sich erinnern.
de.wikipedia.org
Als jedoch ein Mitbewohner sich an seinen Olympiasieg erinnert und sogar eine alte Autogrammkarte findet, spaltet sich die Heimbewohnerschaft in Befürworter und Gegner des Projekts.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Form erinnert an einen Totempfahl.
de.wikipedia.org
Zu Füßen des Reliefs erinnert eine Metallplatte an alle Deserteure und Kriegsdienstverweigerer.
de.wikipedia.org
Es erinnert nur mehr das Gebäude der Endstation daran.
de.wikipedia.org
Beides erinnert an die fernöstliche Kultur, der die Verstorbene entstammt.
de.wikipedia.org
Briefe der Mutter und Pavels unsichere Urteile über sie erinnern den Leser immer wieder an die Rahmenhandlung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erinnern" w innych językach

Definicje "erinnern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne