tun w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tun w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Buße tun
a se pocăi
geheimnisvoll tun
a face pe misteriosul
etwas weiterhin tun
a continua să faci ceva
vornehm tun
a-și da aere
vornehm tun
a face pe grozavul
imstande sein, etwas zu tun
a fi capabil să faci ceva
etwas leidenschaftlich gern tun
a face ceva cu pasiune

Tłumaczenia dla hasła tun w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tun Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem zur Auflage machen, etwas zu tun
a obliga pe cineva să facă ceva
jemanden daran hindern, etwas zu tun
a împiedica pe cineva să facă ceva
sich (dat) die Freiheit nehmen, etwas zu tun
a-și lua libertatea de a face ceva
jemanden dazu bringen, etwas zu tun (veranlassen)
a determina pe cineva să facă ceva
das Recht haben, etwas zu tun
a avea dreptul de a face ceva
mit etwas/jemandem nichts zu tun haben
a nu avea nimic de-a face cu ceva/cineva
drauf und dran sein, etwas zu tun
a fi pe punctul de a face ceva
jemandem den Auftrag erteilen, etwas zu tun
a însărcina pe cineva cu ceva
der kriegt es mit mir zu tun
(ăsta) o să aibă de-aface cu mine
das hätte er/sie nicht tun sollen
nu ar fi trebuit să facă asta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch einen Trick überlebt er die eigene Erschießung, tut so, als sei er tödlich getroffen und kann in der darauf folgenden Nacht entfliehen.
de.wikipedia.org
In ihrer ersten Spielzeit in der zweithöchsten Spielklasse taten sich die Brownies zunächst schwer, schafften aber als fünftplatziertes von sieben Teams den Klassenerhalt.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat man es mit wesentlich größeren Tableaus zu tun.
de.wikipedia.org
Dies tut sie in der Verbundforschung ebenso wie in der direkten Auftragsentwicklung.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausgang der Qualifikation hatten die Nordiren aber wenig zu tun, da sie nur zwei Spiele gewinnen konnten.
de.wikipedia.org
Die beiden Perioden haben dabei nur wenig miteinander zu tun.
de.wikipedia.org
Bevor sie das tut, betet sie am weißen Kreuz (einem Stein in Kreuzform) für das Seelenheil der unschuldig Ermordeten.
de.wikipedia.org
Tut er es dennoch, zeigt er auffälliges Verhalten, beispielsweise übersteigerte Nervosität.
de.wikipedia.org
Da er keinen Abschluss hat tut er sich schwer einen Job zu finden.
de.wikipedia.org
Sie habe mit der Sache nichts zu tun und auch keine Kenntnis über die wahren Täter.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "tun" w innych językach

Definicje "tun" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne