lua w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lua w rumuński»niemiecki słowniku

I.lua CZ. trans

lua

mitnehmen, wegnehmen, (ein)nehmen

lua ugs

kaufen

lua ugs

abholen

a lua boala

sich anstecken

a lua drept

halten für

a lua măsuri

Maßnahmen treffen

a lua parte

teilnehmen

II.lua CZ. refl

a se lua după

sich richten nach

a se lua la bătaie (od ceartă)

aneinandergeraten

Tłumaczenia dla hasła lua w niemiecki»rumuński słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wegbringen

a lua

teilnehmen (an +dat)

a lua parte (la)

pachten

a lua în arendă

sich (dat) Notizen machen

a-şi lua notiţe

zurücknehmen

a lua înapoi

überrumpeln

a lua prin surprindere

mitschreiben

a lua notițe

leasen

a lua în leasing

berücksichtigen

a lua în considerație

lua Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a se lua la ceartă cu cineva

mit jemandem Streit anfangen

a lua pe cineva/ceva în serios

jemanden/etwas ernst nehmen

a lua măsuri împotriva cuiva / a ceva

gegen jemanden/etwas vorgehen

a lua pe cineva/ceva ca exemplu

jemanden/etwas zum Maßstab nehmen

a lua în serios ceva / pe cineva

etwas/jemanden ernst nehmen

a lua un exemplu de la cineva

sich (dat) an jemandem ein Beispiel nehmen

a se lua la ceartă fără motiv

einen Streit vom Zaun brechen

a-și lua obligația de a face ceva

sich verpflichten, etwas zu tun

a(-și) lua pe cineva/ceva drept exemplu

(sich dat) jemanden/etwas zum Vorbild nehmen

a-și lua rămas bun de la ceva

sich (dat)etwas abschminken (verzichten) ugs