tust w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tust w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Buße tun
a se pocăi
geheimnisvoll tun
a face pe misteriosul
etwas weiterhin tun
a continua să faci ceva
vornehm tun
a-și da aere
vornehm tun
a face pe grozavul
imstande sein, etwas zu tun
a fi capabil să faci ceva
etwas leidenschaftlich gern tun
a face ceva cu pasiune

Tłumaczenia dla hasła tust w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tust Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem zur Auflage machen, etwas zu tun
a obliga pe cineva să facă ceva
jemanden daran hindern, etwas zu tun
a împiedica pe cineva să facă ceva
mit etwas/jemandem nichts zu tun haben
a nu avea nimic de-a face cu ceva/cineva
du tust (bzw. tätest) gut daran, zu +inf
ai face bine să
sich (dat) die Freiheit nehmen, etwas zu tun
a-și lua libertatea de a face ceva
das Recht haben, etwas zu tun
a avea dreptul de a face ceva
drauf und dran sein, etwas zu tun
a fi pe punctul de a face ceva
jemandem den Auftrag erteilen, etwas zu tun
a însărcina pe cineva cu ceva
der kriegt es mit mir zu tun
(ăsta) o să aibă de-aface cu mine
das hätte er/sie nicht tun sollen
nu ar fi trebuit să facă asta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er lachte: ‘Tust du auch, aber wenn ich es trage, ist es sexy.
de.wikipedia.org
Sie beschimpft den Versager nach allen Regeln der Kunst: „Du tust gleich als ein alter Gaul, der grimmt und doch nicht beißen will.
de.wikipedia.org
Und es zeugt nicht von sehr viel Mitgefühl, allen das Vergnügen zu verderben, wie du es jetzt tust.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne