erinnere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erinnere w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła erinnere w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

erinnere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden an etwas/jemanden erinnern
a aminti cuiva de ceva/cineva
jemanden daran erinnern, etwas zu tun
a aminti cuiva să facă ceva
sich erinnern (an +akk)
a-și aminti (de)
wenn ich mich recht erinnere
dacă îmi amintesc bine
sich dunkel erinnern (an +akk)
a-și aminti vag (de)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Handlung sei „spannend“ und „undurchsichtig“; sie erinnere an „Film-noir-Klassiker“.
de.wikipedia.org
Sie erinnere eher an einen der Dirigentenstars, der Weg der Komponisten moderner E-Musik sei nicht in diesem Maße mit Ruhm und Geld gepflastert.
de.wikipedia.org
Es erinnere „fatal an ein verstaubtes Wandervogel-Brevier“.
de.wikipedia.org
Die Systematisierung der Lebewesen beispielsweise erinnere an die Naturphilosophie der Vorsokratiker (Anaximander, Anaximenes) die ihrerseits Kenntnis von neuassyrischen Texten gehabt hätten.
de.wikipedia.org
Die Lieder hätten eine Melodieführung, die an Incubus erinnere.
de.wikipedia.org
Das Schlagzeug wurde mit Jazzbesen gespielt, damit das Album an andere Alben wie Ocean Rain von Echo & the Bunnymen oder "Forever Changes" von Love erinnere.
de.wikipedia.org
Einige Kritiker bemängelten, dass die eigentliche Funktion des U-Bahnhofs teilweise in den Hintergrund trat und die Gestaltung mehr an „Theaterkulissen“ denn an Verkehrsbauten erinnere.
de.wikipedia.org
Die Erzählstruktur erinnere dabei an einen Film-noir-Thriller und die Realität ähnele oft einem Horrorfilm.
de.wikipedia.org
Das Bootleg erinnere ihn an eines der kanadischen Band Kraken.
de.wikipedia.org
Es erinnere eher an einen „mystischen Fernsehfilm“ als an ein Adventure.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne