Tłumaczenia dla hasła „erledigen“ w niemiecko » arabski słowniku

erledigen [ɛɐ̯ˈle:dɪgn̩] CZ. trans

erledigen

أنجز [ʔandʒaza]

erledigen

أتم [ʔaˈtamma]

erledigen

خلص [xallas̵ɑ]

erledigen (Aufgabe)

قضى [qɑđɑː, iː]

erledigen (jemanden)

قضى (على)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Funktion hatte er wenige Amtsgeschäfte zu erledigen.

de.wikipedia.org

Einfachere Umkonfigurierungen als Screen-Umschaltungen lassen sich natürlich auch ohne Schwarzschaltungen direkt erledigen.

de.wikipedia.org

Die Pflege, aber auch Verwaltungs- und hauswirtschaftliche Dienste wurden bis in die fünfziger Jahre des letzten Jahrhunderts weitgehend von Diakonissen erledigt.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb 25 Tage lang, während derer die Kommission ihre Arbeit erledigte, inhaftiert.

de.wikipedia.org

Zuerst müssen drei mittlere Gegner erledigt werden, die von zahlreichen kleineren Gegnern unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Dennoch erledigt er weiterhin hauptsächlich einfache, wenig gefährliche Aufgaben für den Club.

de.wikipedia.org

Größere Steinmetzarbeiten erledigte er in Abbruchhäusern, zu denen er durch seine sporadische Tätigkeit für einen Bauunternehmer Zugang hatte.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe kann auf vielfältige Weise erledigt werden, beispielsweise durch Bestimmung des Summenparameters über den im Wasser gefundenen Kohlenstoff oder mittels der Gaschromatographie.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Charaktere bei diesem Genre ist das Erledigen einer Aufgabe.

de.wikipedia.org

Durch die Übernahme der Brandsicherheitswache sollen bei der Berufsfeuerwehr Überstunden reduziert werden und Veranstalter geringere Kosten haben, da die Freiwilligen diesen Dienst kostengünstiger erledigen.

de.wikipedia.org