Tłumaczenia dla hasła „gewisser“ w niemiecko » arabski słowniku

I . gewiss [gəˈvɪs] PRZYM.

gewiss

أكيد [ʔakiːd]

gewiss

مؤكد [muˈʔakkad]

einer Sache gewiss

متأكد (من) [mutaˈʔakkid]

einer Sache gewiss (bestimmt)

معين [muˈʕajjan]

ein gewisser … (vor Namen)

المدعو … [al-madˈʕuːw]

gewisse Leute pl

بعض الناس [baʕđ an-naːs]

II . gewiss [gəˈvɪs] PRZYSŁ.

gewiss!

أكيدا [-an]

gewiss!

بالتأكيد [bi-t-taʔˈkiːd]

Przykładowe zdania ze słowem gewisser

ein gewisser … (vor Namen)

المدعو … [al-madˈʕuːw]

in gewisser Hinsicht

من وجهة نظر معينة [min widʒhat nɑð̵ɑr muˈʕajjana]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Themen waren die Vollständigkeit von Funktionensystemen und das asymptotische Verhalten der Eigenwerte gewisser Integralgleichungen.

de.wikipedia.org

In gewisser Weise wurden durch die Entfernung der Dekorationen die puritanischen Wurzeln der Gemeinde wieder sichtbar.

de.wikipedia.org

In gewisser Weise haben Künstler das Raumfahrtprogramm überhaupt erst erfunden.

de.wikipedia.org

Im Tagesprogramm gilt die Auflage, dass ein gewisser Anteil der gespielten Songs nicht in den letzten drei Monaten im Sender gelaufen sein darf.

de.wikipedia.org

PS und EPS können in gewisser Hinsicht als antagonistische Systeme aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

In gewisser Weise spiegelt der Buchstabensalat die verfahrene Bandsituation jener Tage wider.

de.wikipedia.org

Bei dieser Staatsreform erhielten die Regionen weitere Zuständigkeiten vom Föderalstaat (öffentliches Verkehrswesen, öffentliche Arbeiten und Regionalisierung gewisser Wirtschaftszweige).

de.wikipedia.org

Sie entstammt damit der allgemeinen Beobachtung, dass zwischen der Luftbewegung in der Grube (nach Richtung und Menge) und der (meteorologischen) Wetterlage ein gewisser Zusammenhang besteht.

de.wikipedia.org

Farben können zwar ausbleichen oder sich verändern; jedoch bedient man sich gewisser „Faustregeln“ – so weiß man, dass gelbe Pflanzenteile nach dem Trocknen langsam schwarz werden.

de.wikipedia.org

Daneben trat er häufig öffentlich für den Anlageschutz auf, insbesondere befürwortete er die Einführung der Gruppenklage und die Strafbarkeit gewisser Anlageberatungsformen der Banken.

de.wikipedia.org