Tłumaczenia dla hasła „Gewissheit“ w niemiecko » arabski słowniku

die Gewissheit <-, -en> SUBST

Gewissheit

يقين [jaˈqiːn]

sich Gewissheit verschaffen (über akk)

تأكد (من) [taˈʔakkada]

Przykładowe zdania ze słowem Gewissheit

sich Gewissheit verschaffen (über akk)

تأكد (من) [taˈʔakkada]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein oft mit Wolken und Sternbildern geschmücktes Firmament ist die Gewissheit des Himmelreiches ohne jeden Zweifel eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Position rechnen er selbst und andere oft dem Skeptizismus zu, da solche Gewissheit in der Regel nicht gegeben ist.

de.wikipedia.org

Aus dieser denkbaren Identität wurde danach bei einigen Autoren eine Art Gewissheit.

de.wikipedia.org

Nach zeitgenössischen Ansichten muss davon ausgegangen werden, dass sie verzehrt wurden, ein Beweis und damit die letzte Gewissheit fehlen jedoch.

de.wikipedia.org

Wir können jedoch gar keinen radikalen Zweifel durchführen, weil wir hierzu Gewissheiten benötigen und weil uns zum Zweifeln oft die Gründe fehlen.

de.wikipedia.org

Gibt es mehrere solche Indizienbeweise, summiert ein Mensch irgendwie Wahrscheinlichkeiten, und irgendwann werden sie für ihn zur Gewissheit.

de.wikipedia.org

Oft in der Hoffnung, sie eines Tages nachholen zu können, jedoch ohne jegliche Gewissheit darüber.

de.wikipedia.org

Sie wollten Gewissheit über das Schicksal ihrer Kameraden erhalten, deren Leichen bergen sowie Nachforschungen über den Unglückshergang anstellen.

de.wikipedia.org

Nicht im Zentrum des betrachteten Anwendungsbereichs stehen Begriffe wie Gewissheit, Vorhersagesicherheit, Eintreffenssicherheit, Unfehlbarkeit, Zielsicherheit, Treffsicherheit.

de.wikipedia.org

Auch für ihn gründet Evidenz nicht in der Empirie, sondern im Denken, und zwar in einer lichtvollen Gewissheit, die aus der Verbindung von Vorstellungen resultiere.

de.wikipedia.org