Tłumaczenia dla hasła „Gewissheit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gewissheit <-en> RZ. r.ż., Gewißheit RZ. r.ż. <-en>

Gewissheit

gotovost r.ż.

Gewissheit haben über etw

biti gotov o čem

sichC.Gewissheit über etw verschaffen

prepričati se o čem

Przykładowe zdania ze słowem Gewissheit

Gewissheit haben über etw

biti gotov o čem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus dem Verdacht wurde bald experimentell untermauerte wissenschaftliche Gewissheit.

de.wikipedia.org

Ob er dies aus Unbedarftheit tut, oder aus der schadenfrohen Gewissheit heraus, dass diese eh nie funktionieren, ist mitunter schwer zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Diese Position rechnen er selbst und andere oft dem Skeptizismus zu, da solche Gewissheit in der Regel nicht gegeben ist.

de.wikipedia.org

In diesem Glauben, als Gewissheit gelebt, muss man nicht mehr aus der Angst um sich selbst leben.

de.wikipedia.org

Über 1000 Jahre lang wurde diese Angabe nun weiter fortgeschrieben und wurde nahezu zur historischen Gewissheit.

de.wikipedia.org

Die folgenden Ereignisse ließen sich mangels Zeugen nicht mit Gewissheit rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Die absolute Gewissheit aber bleibe in den Dingen selber.

de.wikipedia.org

Nicht im Zentrum des betrachteten Anwendungsbereichs stehen Begriffe wie Gewissheit, Vorhersagesicherheit, Eintreffenssicherheit, Unfehlbarkeit, Zielsicherheit, Treffsicherheit.

de.wikipedia.org

Durch sie erhalten andere Marktteilnehmer die hohe Gewissheit, dass ihr Insolvenzrisiko, das sie als Kreditgeber tragen, sich erheblich verringert oder gar völlig verschwindet.

de.wikipedia.org

Die Gewissheit des Weisen, dass ihm kein Übel etwas anhaben kann, verleiht ihm Furchtlosigkeit.

de.wikipedia.org