Tłumaczenia dla hasła „prepričati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

prepríča|ti <-m; prepričal> CZ.

prepričati f. dk. od prepričevati:

Zobacz też prepričeváti

I . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

prepričevati

überzeugen

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

die Käufer über die Verwendbarkeit des Produktes überzeugen

II . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

prepričevati prepričevati se:

prepričevati se

sich überzeugen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri tem se utopični socialisti zanašajo, da bo njihova vizija bodoče družbe, utemeljena na razumu, prepričala tudi vladajoči razred.

sl.wikipedia.org

Zaljubil se je vanjo in lastnika prepričal k prodaji.

sl.wikipedia.org

Forßmann se je zato odločil, da bo šefa obšel in je prepričal glavno medicinsko sestro, da mu pomaga.

sl.wikipedia.org

Abdulah je pridobil zaupanje plemenskih voditeljev, preden so se prepričali v prednosti organizirane vlade.

sl.wikipedia.org

Dva turška lastnika zemljišč, ki sta se vrnila, sta bila v resnici obsojena na smrt, kar je prepričalo vse druge, da se niso vrnili.

sl.wikipedia.org

Sosedi ga prepričajo, naj ostane, navkljub kazni, ki bo sledila, saj se gre vendar za njegovo ženo.

sl.wikipedia.org

Prepričajo se, da je to edino veličasten spomenik umrlim, da dobijo grob v želodcih živih živali.

sl.wikipedia.org

Kmalu ga prepriča, da na semnju ponarejen denar zamenja za pravega.

sl.wikipedia.org

Hotel se je odpovedati nastopu na dirki, a so ga vendarle prepričali, naj štarta.

sl.wikipedia.org

Faraona je prepričal, da je zaščitil mesto in lokalnega boga in obnovil lokalni temelj, ki ga ni več.

sl.wikipedia.org