Tłumaczenia dla hasła „Verwendbarkeit“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

uporabnost

Verwendbarkeit r.ż.

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

die Käufer über die Verwendbarkeit des Produktes überzeugen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Erscheinungsbild ist sehr unterschiedlich, da ihre Verwendbarkeit und Leistungsfähigkeit im Vordergrund standen.

de.wikipedia.org

Auch die Kruppe (entspricht dem Gesäß) ist ein entscheidendes Merkmal für die Verwendbarkeit eines Pferdes.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde eine offizielle Erprobung durchgeführt, die anscheinend auch die Verwendbarkeit für den geplanten Zweck nachweisen konnte.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus dem harten, weißen Kaiserstein und zeigen die Schönheit und die vielseitige Verwendbarkeit dieses Steines.

de.wikipedia.org

In späteren Schaffensphasen werden ihre Arbeiten filigraner, ihre Verwendbarkeit steht nicht mehr im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die folgenden Anwendungen werden erst dann wirtschaftlich, wenn Materialkombinationen gefunden werden, deren Verwendbarkeit durch keinen dieser Nachteile mehr Probleme als Vorteile bringt.

de.wikipedia.org

Er führte auch die erste amerikanische Studie zur medizinischen Verwendbarkeit von Röntgenstrahlung durch.

de.wikipedia.org

Grund dafür sind die längeren Reifezeit, die allgemeine Empfindlichkeit der Pflanzen und die fehlende Verwendbarkeit in der europäischen Küche.

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Grund ist ihre Verwendbarkeit für die sozialwissenschaftliche Analyse oftmals beschränkt, weil für solche Zwecke relevante Informationen unter Umständen fehlen.

de.wikipedia.org

Unter Pfeilerwertigkeit wird die Verwendbarkeit von Zähnen als Pfeilerzähne für festsitzenden oder herausnehmbaren Zahnersatz verstanden.

de.wikipedia.org