Tłumaczenia dla hasła „Verwendung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Verwendung <-en> RZ. r.ż.

Verwendung

raba r.ż.

Verwendung

uporaba r.ż.

Verwendung finden

biti v (upo)rabi

ich habe dafür keine Verwendung

tega ne morem uporabiti

Przykładowe zdania ze słowem Verwendung

Verwendung finden

biti v uporabi

ich habe dafür keine Verwendung

tega ne morem uporabiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Architektur fanden sie erst in der Renaissance als tragende Elemente eines Geländers oder als Eckzieraufsätze Verwendung.

de.wikipedia.org

Für die insektenabweisende Verwendung werden alkoholische Lösungen eingesetzt oder es werden Lavendelblütensäckchen zwischen die Wäsche gelegt.

de.wikipedia.org

Die kürzesten Pulse erreicht man bei Verwendung von sättigbaren Absorbern.

de.wikipedia.org

In der Volksmedizin fanden die Früchte in Gebirgsregionen bei Husten, Durchfall und Katarrh Verwendung.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Glas, Aluminium, Stahl und Kunststoffen ist sehr energieaufwendig, die Verwendung von Tropenhölzern problematisch.

de.wikipedia.org

Da die photodynamische Therapie unter Verwendung von künstlichen Lichtquellen sehr schmerzhaft sein kann wird vermehrt die photodynamische Tageslichttherapie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diesen Effekt erhält man durch Verwendung von Interferenzpigmenten.

de.wikipedia.org

Für die weitere Verwendung wird der Presskuchen zu Kakaopulver vermahlen.

de.wikipedia.org

Es findet dort zumeist als Projektwiki oder auch als Wissensspeicher Verwendung.

de.wikipedia.org

Am aufwändigsten ist die Verwendung einer eigenen Zündanlage für jeden Zylinder, also bestehend aus Unterbrecherkontakt, Zündspule und Zündkerze.

de.wikipedia.org