Tłumaczenia dla hasła „groß“ w niemiecko » arabski słowniku

groß <größer, größte> [gro:s] PRZYM.

groß

كبير [kaˈbiːr]

groß (umfangreich, gewaltig)

ضخم [đɑxm]

groß (gewaltig; großartig, bedeutend)

عظيم [ʕaˈð̵i̵ːm]

groß (stark, heftig)

شديد [ʃaˈdiːd]

groß (hochgewachsen)

طويل (القامة) [t̵ɑˈwiːl (al-qaːma)]

groß (erwachsen)

بالغ [baːliɣ]

wie groß ist es?

ما حجمه [maː ħadʒmuhu]

im Großen und Ganzen

على (وجه) العموم [ʕalaː (wadʒh) al-ʕuˈmuːm]

Przykładowe zdania ze słowem groß

irre groß umg

كبير جدا [kaˈbiːr dʒiddan]

wie groß ist es?

ما حجمه [maː ħadʒmuhu]

gleich groß wie etwas

في مثل حجمه [- miθli ħadʒmihi]

halb so groß wie er

نصفه [-uhu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vollbauernstellen (Hufen) umfassten jeweils etwa siebeneinhalb Hektar Ackerland, genügend groß, um die Existenz eines Haushaltes zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Augen der Tiere waren recht groß und wiesen Skleralringe auf, was darauf hindeutet, dass die Tiere tagaktiv waren und der Sehsinn sehr wichtig war.

de.wikipedia.org

Die Mandibeln sind groß und ein- oder mehrspitzig ohne Kauflächen.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind häufig gelb, der Außenkelch ist recht groß.

de.wikipedia.org

Sie werden meist 20 bis 30 Zentimeter groß.

de.wikipedia.org

Den italienischen Grafentitel legte er sich dabei mit großer Wahrscheinlichkeit selber zu.

de.wikipedia.org

Zum Teil ist die Nachfrage nach staatlich subventionierten Krippenplätzen so groß, dass es in vielen Gemeinden schon für ungeborene Kinder Wartelisten gibt.

de.wikipedia.org

Die Entfernung zwischen der Pittel-&-Comp.-Erzeugungsstätte Taßhof und der Firmenniederlassung in Pottenstein war angesichts der damaligen Verkehrsverhältnisse – alle Transporte erfolgten mit Pferden oder Ochsen – sehr groß.

de.wikipedia.org

Das Gebirge ist zugleich Bulgariens größter Nationalpark und nimmt eine Fläche von 264,9 km² ein.

de.wikipedia.org

Über lange Zeit besitzt die Alge nur einen sehr großen diploiden Zellkern (Primärkern), der sich im Rhizoid befindet.

de.wikipedia.org