Tłumaczenia dla hasła „irre“ w niemiecko » arabski słowniku

irr(e) PRZYM.

irr(e)

مجنون [madʒˈnuːn]

irr(e) (a. Lachen)

جنوني [dʒuˈnuːniː]

irr(e) (toll; umg)

مجنون

irr(e) (toll; umg)

غريب [ɣaˈriːb]

irre groß umg

كبير جدا [kaˈbiːr dʒiddan]

irre groß umg

شديد [ʃaˈdiːd]

I . irren [ˈɪrən] CZ. intr

irren

أخطأ [ʔaxt̵ɑʔa]

irren (umher-)

شرد [ʃarada, u]

II . irren [ˈɪrən] CZ. refl

sich irren

أخطأ [ʔaxt̵ɑʔa]

sich irren

خبص [xabbas̵a] Syr umg

Przykładowe zdania ze słowem irre

irre groß umg

كبير جدا [kaˈbiːr dʒiddan]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Währenddessen geht die Meldung ein, dass der entflohene Irre gefasst wurde, zuvor aber die Tochter seiner früheren Vermieterin ermordet habe.

de.wikipedia.org

Seither wurde es jede Nacht um 23 Uhr geläutet, damit „wer irre gelaufen sei, sich wieder zurecht finde“.

de.wikipedia.org

Er solle „sich nicht irre machen laßen“ und die Festung in gutem Zustand halten.

de.wikipedia.org

Denn die Protagonisten der Räterepublik werden streckenweise von Dorst als Irre hingestellt.

de.wikipedia.org

Als Lösung des Widerspruches bietet er an, dass die Sage oder Jordanes irre oder ein anderer Theoderich und Ermanarich gemeint sein könnten.

de.wikipedia.org

Ab 1958 zeichnete er unter anderem für zahlreiche Filme der Ist-ja-irre-Reihe musikalisch verantwortlich.

de.wikipedia.org

Damit ist ihren Gegnern die Möglichkeit genommen, sie durch eine Einweisung als Irre abzustempeln und so ihre Ideen und Vorstellungen zu diskreditieren.

de.wikipedia.org

Er wird geprägt durch „technoide“, abstrakte und oft auch „irre“ Klänge.

de.wikipedia.org

Auch der klassische und in den Anfangszeiten des Gruselheftromans oft vorkommende irre Wissenschaftler fehlte vollständig.

de.wikipedia.org

Doch Bass kann auch allein durch immer neue Attacken (seine Schießkunst, Steinlawinen, das Pferde irre machende Narrenkraut) die Banditen in Schach halten.

de.wikipedia.org