Tłumaczenia dla hasła „irreführen“ w niemiecko » arabski słowniku

irreführen [ˈɪrə-] CZ. trans

irreführen

ضلل [đɑllala]

irreführen

أضل [ʔaˈđɑlla]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ist bei "redaktionell verpackter" Werbung nicht mehr gegeben, so dass der Leser irregeführt wird.

de.wikipedia.org

Erreichbare Größe: Mit mehr als 20 cm muss man bei entsprechenden Bedingungen rechnen; daher darf man sich nicht von der oft geringen Verkaufsgröße irreführen lassen.

de.wikipedia.org

Dieser Fehler könnte die Piloten irregeführt haben, sodass sie glaubten, dass sie sich in einer sicheren Flughöhe befanden, während sie tatsächlich gefährlich tief flogen.

de.wikipedia.org

Ihre Fesseln sind die Süchte, die sie bedrängen und irreführen.

de.wikipedia.org

Sie kreuzte hier gegen starke ablandige Winde an und man vermutete an Bord, durch den hohen Wellengang irregeführt, diese Felsen eine halbe Meile nordwärts.

de.wikipedia.org

Täuschung ist jedes Verhalten des Kreditvermittlers, das objektiv irreführt oder einen Irrtum unterhält und damit auf die Vorstellung des Kreditbewerbers einwirkt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung kann irreführen, da diese Fortsätze funktionell keine echten Zilien sind.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht der Fall, so wird der Verbraucher irregeführt.

de.wikipedia.org

An einem solchen „naiven“ Umgang mit den Mythen der Dichter kritisierte er, dass damit die Jugend irregeführt werde.

de.wikipedia.org

Er muss daher seine Wahrheit pädagogisch darbieten und schafft dadurch gezwungenermaßen Bilder, die, zum Selbstzweck geworden, die Menschen irreführen.

de.wikipedia.org