Tłumaczenia dla hasła „أضل“ w arabsko » niemiecki słowniku

فاضل [fɒːđi̵l]

1. فاضل:

فاضل <pl فضلاء [fuđɒˈlaːʔ]>

trefflich, vorzüglich, hervorragend, ausgezeichnet

فاضل <pl فضلاء [fuđɒˈlaːʔ]>

verdienstvoll

2. فاضل:

فاضل

übrig, übrig bleibend

خضل <II خضل [xɒđđɒla]>

خضل

feucht machen

عضل¹ <IV أعضل [ʔaʕđɒla]>

(عضل)

schwierig sein (ه für akk)

فضل¹ [fɒđɒla, u]

1. فضل:

فضل

übertreffen, besser sein (هـ / ه / على als)

2. فضل:

فضل

übrig bleiben

3. فضل < II [fɒđđɒla] >:

فضل

vorziehen (هـ على akk einer Sache)

4. فضل < III [fɒːđɒla] >:

فضل

abwägen, vergleichen

5. فضل < IV [ʔafđɒla] >:

فضل

eine Wohltat erweisen (على jemandem)

6. فضل < V [taˈfɒđđɒla] >:

فضل

die Güte od Freundlichkeit haben (ب zu)

نضل [nɒđɒla, u]

1. نضل:

نضل

besiegen

2. نضل:

نضل <III [nɒːđɒla]>

kämpfen (ه mit; jemandem; من أجل für akk)

نضل <III [nɒːđɒla]>

verteidigen (عن akk)

تفاضل [taˈfɒːđul]

تفاضل

Streit m um den Vorrang

حساب التفاضل

Differentialrechnung f

مناضل [muˈnɒːđi̵l]

مناضل

Kämpfer m

أفضل [ʔafđɒl]

أفضل

besser, vorzüglicher

أفضل

vorzuziehen (من dat)

مفضل [muˈfɒđđɒl]

مفضل

bevorzugt

مفضل

Lieblings-

تفضل [taˈfɒđđul]

تفضل

Freundlichkeit f (ب etwas zu tun etc)

اتصل

اتصل → وصل

Zobacz też وصل , وصل , وصل

وصل³ <pl أوصال [ʔauˈs̵ɒːl]> [wus̵l]

وصل

(Körper-)Glied nt

وصل² [wɒs̵l]

1. وصل:

وصل

Verbindung f

وصل a. ELEK

Anschluss m

2. وصل < pl وصول [wuˈs̵uːl] >:

وصل

Quittung f

وصل

Empfangsschein m

وصل¹ <يصل [jɒs̵i̵lu]> [wɒs̵ɒla]

1. وصل:

وصل

ankommen, eintreffen

وصل

gelangen (إلى / هـ zu dat)

وصل

erreichen (إلى / هـ akk هjemanden)

وصل

bringen, führen (ب إلى jemandenzu dat)

وصل

schenken (ه ب jemandem akk)

وصل

verbinden (ب mit dat)

وصل

eine Verbindung herstellen

2. وصل:

وصل <II [wɒs̵s̵ɒla]>

verbinden (ب mit dat)

وصل ELEK <II [wɒs̵s̵ɒla]>

leiten

وصل ELEK <II [wɒs̵s̵ɒla]>

anschließen

وصل ELEK <II [wɒs̵s̵ɒla]>

schalten

وصل <II [wɒs̵s̵ɒla]>

gelangen lassen, führen, bringen (إلى nach, zu dat)

3. وصل:

وصل <III [wɒːs̵ɒla]>

fortsetzen, fortführen

وصل <III [wɒːs̵ɒla]>

in engen Beziehungen stehen (ه mit jemandem)

4. وصل:

وصل <IV [ʔaus̵ɒla]>

gelangen lassen, führen, bringen (إلى nach, zu dat)

وصل <IV [ʔaus̵ɒla]>

übermitteln

وصل <IV [ʔaus̵ɒla]>

weiterleiten

5. وصل:

وصل <V [taˈwɒs̵s̵ɒla]>

gelangen (إلى zu dat)

وصل <V [taˈwɒs̵s̵ɒla]>

erreichen (إلى akk)

وصل <V [taˈwɒs̵s̵ɒla]>

erhalten (ب akk) Mar

6. وصل:

وصل <VI [taˈwɒːs̵ɒla]>

aufeinander folgen

وصل <VI [taˈwɒːs̵ɒla]>

miteinander in Verbindung stehen

7. وصل:

وصل <VIII [iˈttɒs̵ɒla]>

sich in Verbindung setzen (ب mit jemandem)

وصل <VIII [iˈttɒs̵ɒla]>

verbunden sein (ب mit dat)

اتكل

اتكل → وكل

Zobacz też وكل

وكل <يكل [jakilu], أوكل> [wakala]

1. وكل < II [wakkala] >:

وكل

bevollmächtigen, mit der Vertretung beauftragen

وكل < IV [ʔaukala] >:

وكل

übertragen (إلى هـ jemandem eine Aufgabe)

وكل

betrauen (إلى هـ jemandenmit dat)

وكل <V [taˈwakkala]>

vertrauen (على auf akk)

وكل <V [taˈwakkala]>

übernehmen (ب akk)

وكل <V [taˈwakkala]>

mit der Vertretung beauftragt werden

وكل < VI [taˈwaːkala] >:

وكل

sorglos, gleichgültig sein

5. وكل < VIII [iˈttakala] >:

وكل

sich verlassen, vertrauen (على auf akk)