niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „irreführen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈir·re·füh·ren CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie kreuzte hier gegen starke ablandige Winde an und man vermutete an Bord, durch den hohen Wellengang irregeführt, diese Felsen eine halbe Meile nordwärts.
de.wikipedia.org
Die Autorität der katholischen Dogmen ist durch die des toten Buchstabens der Bibel ersetzt worden, und so werden die Gläubigen erneut irregeführt.
de.wikipedia.org
Dies ist bei "redaktionell verpackter" Werbung nicht mehr gegeben, so dass der Leser irregeführt wird.
de.wikipedia.org
Die Wähler fühlten sich von der Regierung irregeführt, die jahrelang den baldigen Sieg nach der jeweils nächsten Eskalation versprochen hatte.
de.wikipedia.org
Ihre Fesseln sind die Süchte, die sie bedrängen und irreführen.
de.wikipedia.org
Die Täuschung war so perfekt, dass selbst Experten für romanische Sprache sich irreführen ließen.
de.wikipedia.org
Täuschung ist jedes Verhalten des Kreditvermittlers, das objektiv irreführt oder einen Irrtum unterhält und damit auf die Vorstellung des Kreditbewerbers einwirkt.
de.wikipedia.org
Wenn man Zuhörer irreführen wolle, müsse man sie unbemerkt in kleinen Schritten vom Wahren zum Unwahren führen.
de.wikipedia.org
Außerdem dürfen die Angaben auf dem Etikett den Käufer nicht irreführen oder dem Olivenöl vermeintlich besondere Eigenschaften zuschreiben.
de.wikipedia.org
Und sie haben viele irregeführt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "irreführen" w innych językach

Definicje "irreführen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne