niemiecko » arabski

I . gut <besser, beste> [gu:t] PRZYM.

II . gut <besser, beste> [gu:t] PRZYSŁ.

gut
جيدا [-an]
gut
حسنا [-an]
Gut und Böse
الخير والشر [al-xair wa-ʃ-ʃarr]
gut aussehend
وسيم الطلعة [waˈsiːm ɑt̵-t̵ɑlʕa]
gut gehen (a. Geschäfte)
سار على ما يرام [saːra (iː) ʕalaː maː juˈraːm]
es geht mir gut
أنا بخير [ʔana bi-xair]
gut gelaunt
رائق المزاج [raːʔiq al-miˈzaːdʒ]
gut gemeint
خالص [xali̵s̵]
gut gemeint
طيب
gut machen können
أجاد [ʔaˈdʒaːda]
schon gut!
(في هذا) كفاية [(- haːðaː) kiˈfaːja]
schon gut!
حسن
kurz und gut
بإيجاز [bi-ʔiːˈdʒaːz]
gut und gern
بكل تأكيد [bi-kull taʔˈkiːd]
so gut wie
في حكم [- ħukmi]
so gut wie
تقريبا [taqˈriːban]
(es ist) so gut wie sicher
من شبه المؤكد [min ʃibh al-muˈʔakkad]
etwas gut sein lassen
تركه كما هو [taˈrakahu kamaː huwa]
etwas gut sein lassen
اكتفى به [ikˈtafaː bihi]
er spricht gut Arabisch
يجيد العربية [juˈdʒiːdu l-ʕaraˈbiːja]
gut gemacht!
أحسنت [ʔaħsanta]
mach's gut!
حظا سعيدا [ħɑð̵ð̵ɑn saˈʕiːdan]
mach's gut!
مع السلامة [maʕa s-saˈlaːma]

das Gut <-[e]s, Güter> [gu:t, l.mn. ˈgy:tɐ] RZ.

Gut (Vermögen)
مال [maːl]; أموال pl [ʔamˈwaːl]
Gut (Hab u. Gut)
ملك [milk]; أملاك pl [ʔamˈlaːk]
Gut (Land)
ضيعة [đɑiʕa]; ضياع pl [đi̵ˈjaːʕ]
Güter pl WIRTSCH
سلع [silaʕ]
Güter pl WIRTSCH
بضائع [baˈđɑːʔiʕ] (2)
Güter pl (Ressourcen)
خيرات [xaiˈraːt]
Güter pl (materielle) a. REL
أموال

Przykładowe zdania ze słowem gutem

in gutem Zustand
بحالة جيدة [bi- dʒajjida]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der See, welcher hinsichtlich der Gewässereutrophierung mit gutem bis mittlerem Regenerationspotential eingestuft wird, ist in zahlreiche Buchten gegliedert und von größeren Krautfeldern durchsetzt.
de.wikipedia.org
Der Lautsprecher war ein hochohmiger Freischwinger mit gutem Wirkungsgrad, aber mäßigem Klang.
de.wikipedia.org
Hatten die Leuchtturmwärter bei gutem Wetter ihren Arbeitsplatz von einem Schiff aus über Jakobsleitern erklommen, mussten sie über mehrere Wochen hinweg mit dem beengten Raum und der Isolation zurechtkommen.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Ortskerns sind mehrere alte Bauernhöfe in gutem Zustand erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Drei oder mehr Personen von gutem Leumund, wenn nötig auch die gesamte Nachbarschaft, wurden eidlich verpflichtet, dem Bischof Verdächtige anzuzeigen.
de.wikipedia.org
Atmosphärische Elektrizität ist immer gegenwärtig; selbst bei gutem Wetter ohne Gewitterfront ist die Luft oberhalb der Erdoberfläche positiv geladen, während der Boden auf der Erdoberfläche negativ geladen ist.
de.wikipedia.org
Dann bewarb er sich als Referendar beim Kammergericht und bestand die Püfung mit gutem Erfolg und wurde 1778 angenommen.
de.wikipedia.org
Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern.
de.wikipedia.org
Er solle „sich nicht irre machen laßen“ und die Festung in gutem Zustand halten.
de.wikipedia.org
Ihre Hilfe bestand in gutem Zuspruch und Ratschlägen, aber auch in Anstaltsbesuchen und persönlicher Intervention bei den Anstaltsleitern und Aufsichtsbehörden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne