Tłumaczenia dla hasła „hat“ w niemiecko » arabski słowniku

haben <hat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] CZ. trans

er hat

له [lahu]

er hat

عنده [ʕindahu]

er hat (bei sich)

معه [maʕahu]

er hat (besitzen)

ملك [malaka, i]

ich hab's

وجدته [waˈdʒadtuhu]

zu tun haben

عنده شغل [- ʃuɣl]

er hat Hunger

هو جوعان [huwa dʒauˈʕaːn]

was hat er bloß?

ماذا طرأ عليه [maːðaː t̵ɑraʔa ʕaˈlaihi]

das Haben <-s> [ˈha:bn̩] RZ. (Buchhaltung)

Haben

الجانب الدائن [al-dʒaːnib ad-daːʔin]

Haben

له [lahu]

Przykładowe zdania ze słowem hat

er hat

له [lahu]

was hat er bloß?

ماذا طرأ عليه [maːðaː t̵ɑraʔa ʕaˈlaihi]

er hat einen Hörfehler

هو ضعيف السمع [huwa đɑˈʕiːf as-samʕ]

es hat keinen Sinn

لا جدوى من ذلك [laː dʒadwaː min ðaːlik]

er hat sich verplappert umg

خانه لسانه [xaːnahu (uː) liˈsaːnuhu]

er hat nichts ausgerichtet

لم ينجح [lam jandʒaħ]

das Buch hat Eselsohren

ذو صفحات مطوية الزوايا [ðuː s̵ɑfaˈħaːt mɑt̵ˈwiːjat az-zaˈwaːjaː]

etwas hat es ihm angetan

… يعجبه [juʕˈdʒibuhu]

er hat keine Ahnung

ليس لديه أدنى فكرة [laisa laˈdaihi ʔadnaː fikra]

er hat keinen Charakter

لا شخصية له [laː ʃaxˈs̵i̵ːjata lahu]

der Blitz hat eingeschlagen

نزلت الصاعقة [nazalat ɑs̵-s̵ɑːʕiqa]

er hat kein Zuhause

ليس له مأوى [laisa lahu maʔwan]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der porphyrine Ring hat vier Stickstoff-Atome, die sich mit dem Eisen verbinden, die zwei Koordinationsverbindungen offen lassen für die Verbindung mit dem Histidin des Proteins und einem bivalenten Atom.

de.wikipedia.org

Der Sponsoringvertrag hat zunächst eine Laufzeit von fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Es hat den Anschein, als ob Zins und Unternehmergewinn zwei verschiedenen Quellen entstammten.

de.wikipedia.org

Die Polizei hat sie ausfindig gemacht und stellt sie nach einer Verfolgungsfahrt in einem Parkhaus.

de.wikipedia.org

Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.

de.wikipedia.org

Den indischen Hanf, die japanischen Zuchtperlen und die Bärenrobben am Strand der Kommodoreinseln hat er genauer beaugenscheinigt.

de.wikipedia.org

Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.

de.wikipedia.org

Der im Stil einer Slapstick-Komödie gehaltene Film hat die allgegenwärtige Korruption in der indischen Politik, Verwaltung, Geschäftswelt und Medien zum Thema.

de.wikipedia.org

In der Entwicklung der innermuslimischen Jurisdiktion hat sich die Aufforderung des Apostaten zur Reue in allen Rechtsschulen in den Rechtskategorien zwischen pflichtmäßig und wünschenswert etabliert.

de.wikipedia.org

Der Architekt hat den in der Spätgotik verbreiteten Kirchenbautyp der Pseudobasilika mit vorgelagertem Portikus aufgegriffen und in die moderne Formensprache übersetzt.

de.wikipedia.org