Tłumaczenia dla hasła „hereinkommen“ w niemiecko » arabski słowniku

hereinkommen CZ. intr

hereinkommen

دخل [daxala, u]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als der Fürst hereinkommt, geht sie mit den anderen Mädchen hinaus.

de.wikipedia.org

Als der Täter mit dem Gewehr in der Hand hereinkam, habe er zunächst keinen Zusammenhang zwischen Waffe und Schuss hergestellt.

de.wikipedia.org

Oder wie der Landvermesser die beiden Gehilfen zur Tür hinauswirft, diese aber schnell wieder zum Fenster hereinkommen.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeiten entstehen, sobald das Kapitalverhältnis hereinkommt und der Produktionsprozess nur ein Mittel für den Verwertungsprozess des Kapitals wird.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann ein Turm nach links 'auswandern' und von rechts wieder 'hereinkommen'.

de.wikipedia.org

Als sein dümmlicher Assistent hereinkommt, ist er von dieser Erfindung begeistert und pumpt den Kopf solange auf, bis dieser platzt.

de.wikipedia.org

Sie fliegen gemeinsam zurück auf die Erde und landen in ihrem Kinderzimmer, kurz bevor ihre Mutter hereinkommt, um sie aufzuwecken.

de.wikipedia.org

Dabei zeigt er ihr ein Funkgerät, das er im Keller gefunden hat, und sagt, dass sie jederzeit durch die Hintertür hereinkommen könne.

de.wikipedia.org

Sie waren über zwei getrennte Eingänge an der Südwand hereingekommen.

de.wikipedia.org

Dabei geht er schließlich auch darauf ein, wie die Frage von Nachfrage und Zufuhr in die Analyse hereinkomme.

de.wikipedia.org